assistées
Définition
"Assistées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "assisté". Il qualifie des personnes, en l'occurrence des femmes ou des filles, qui bénéficient d'une aide, d'un soutien ou d'une assistance de la part de quelqu'un ou de quelque chose. Cette assistance peut être de nature très diverse : matérielle (comme une aide financière), technique (comme l'utilisation d'un outil ou d'un logiciel), médicale (comme des soins ou un appareil), éducative ou sociale. Le terme implique une relation où une entité (une personne, une institution, une technologie) apporte un appui à une autre pour lui permettre d'accomplir une tâche, de surmonter une difficulté ou d'améliorer sa situation. Dans un contexte social, on parle souvent de "personnes assistées" pour désigner celles qui reçoivent des aides de l'État (comme le RSA). Le mot peut avoir une connotation neutre, décrivant simplement un fait, mais parfois, selon le contexte, il peut sous-entendre une certaine dépendance ou passivité de la part des personnes aidées.
Définition simple
"Assistées" veut dire qu'on aide des filles ou des femmes. Elles reçoivent un soutien, comme de l'argent, des soins ou une aide pour faire quelque chose. Par exemple, des athlètes assistées par un coach, ou des personnes assistées par l'État.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les sportives de haut niveau sont souvent assistées par toute une équipe de professionnels (médecins, préparateurs physiques)."
- •"Certaines procédures médicales complexes, comme la procréation médicalement assistée (PMA), aident des femmes à avoir un enfant."
- •"Les personnes les plus démunies peuvent devenir des assistées sociales et recevoir une allocation pour vivre."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens actif du verbe "assister à" (être présent à un événement) du sens passif de l'adjectif "assisté, -ée" (qui reçoit de l'aide). "Assistées" décrit un état, un statut. Le terme est très présent dans les domaines social, médical (procréation médicalement assistée) et technologique (conduite assistée). Selon le contexte, il peut être perçu comme purement descriptif ou porter un jugement sur l'autonomie des personnes.
