🏃Verbe//a.sɔ̃.bʁi//courant

assombrie

#lumière#émotion#transformation

Définition

"Assombrie" est le participe passé féminin singulier du verbe "assombrir", qui signifie rendre sombre ou devenir sombre. Au sens propre, ce terme décrit une diminution de la lumière ou un obscurcissement physique. Par exemple, un ciel s'assombrit lorsque des nuages cachent le soleil, ou une pièce s'assombrit quand on baisse les stores. Au sens figuré, qui est très fréquent, "assombrie" qualifie un état d'esprit, une humeur ou une atmosphère devenue triste, mélancolique, inquiète ou pesante. Une personne peut avoir le visage assombri par la tristesse, signifiant que son expression est devenue grave et triste. De même, une nouvelle tragique peut assombrir l'ambiance d'une réunion. Ce mot évoque donc une transition, un changement d'état vers quelque chose de moins lumineux, moins joyeux ou moins clair, que ce soit dans le monde physique ou dans le domaine des émotions et des relations.

Définition simple

"Assombrie" veut dire devenue sombre ou triste. On peut l'utiliser pour un ciel plein de nuages noirs ou pour une personne qui a l'air triste et inquiet.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Le temps s'est brusquement gâté et la campagne fut assombrie par d'épais nuages de pluie."
  • •"À l'annonce de la mauvaise nouvelle, son visage, si joyeux un instant plus tôt, s'est immédiatement assombri."
  • •"Les relations entre les deux pays se sont assombries après ce différend diplomatique."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'utilisation comme adjectif (ex: une pièce assombrie) du participe passé dans une forme verbale (ex: la tempête a assombri le ciel). Le sens figuré est extrêmement puissant en littérature pour décrire les émotions ou créer une atmosphère. On l'oppose souvent à des termes comme "éclaircie", "illuminée" ou "radieuse". Sa construction (préfixe "a-" + radical) est typique des verbes qui indiquent un changement d'état.

Étymologie

Le verbe "assombrir" vient du préfixe "a-" (qui marque l'atteinte d'un état) et de l'adjectif "sombre", issu du latin "subumbrare" signifiant "être à l'ombre". L'idée originelle est donc celle de placer dans l'ombre ou de rendre obscur. Le participe passé "assombrie" conserve cette notion de transformation vers un état plus sombre.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le temps s'est brusquement gâté et la campagne fut assombrie par d'épais nuages de pluie."

2

"À l'annonce de la mauvaise nouvelle, son visage, si joyeux un instant plus tôt, s'est immédiatement assombri."

3

"Les relations entre les deux pays se sont assombries après ce différend diplomatique."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'utilisation comme adjectif (ex: une pièce assombrie) du participe passé dans une forme verbale (ex: la tempête a assombri le ciel). Le sens figuré est extrêmement puissant en littérature pour décrire les émotions ou créer une atmosphère. On l'oppose souvent à des termes comme "éclaircie", "illuminée" ou "radieuse". Sa construction (préfixe "a-" + radical) est typique des verbes qui indiquent un changement d'état.

Explorer par lettre

Dico