attablèrent
Définition
"Attablèrent" est la conjugaison du verbe "attabler" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps, principalement utilisé à l'écrit dans les récits au passé, décrit une action brève, ponctuelle et achevée. Le verbe "attabler" signifie littéralement "faire asseoir à une table", généralement pour prendre un repas, mais aussi pour discuter, travailler ou jouer. Il implique l'idée de s'installer, de se réunir autour d'une table, marquant souvent le début d'un moment de convivialité, de négociation ou de partage. Son emploi évoque une intention, une mise en situation. On ne s'attable pas par hasard ; c'est un acte délibéré qui prépare à une activité sociale ou collective. Dans un récit, l'utilisation du passé simple comme "attablèrent" donne du rythme à l'action, soulignant un événement précis du passé par rapport à une description au passé composé ou à l'imparfait.
Définition simple
"Attablèrent" veut dire "ils se sont mis à table" ou "ils s'installèrent à table" dans un récit. C'est une façon un peu littéraire de raconter une action passée, comme dans les histoires.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après une longue marche, les voyageurs s'attablèrent dans l'auberge pour un repas bien mérité."
- •"Les diplomates s'attablèrent pour des discussions qui durèrent toute la nuit."
- •"Dès son arrivée, la grand-mère attablèrent les petits-enfants pour leur goûter."
💡À retenir
Il est important de distinguer "attabler" (verbe transitif : installer quelqu'un à une table) de "s'attabler" (verbe pronominal : s'installer soi-même). "Ils attablèrent les enfants" signifie qu'ils ont fait asseoir les enfants. "Ils s'attablèrent" signifie qu'ils se sont installés eux-mêmes. La forme "attablèrent" peut donc correspondre aux deux, le contexte précisant le sens. Ce verbe et ce temps sont des marqueurs de style narratif.
