attablées
Définition
"Attablées" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "attablé", qui désigne des personnes (ici, uniquement des femmes ou un groupe mixte incluant des femmes) qui sont assises à une table, généralement pour manger, discuter, travailler ou jouer. Cet état implique une pause, un moment de convivialité ou de concentration autour d'un meuble central : la table. Être attablé, c'est être installé dans une position qui favorise les échanges, qu'ils soient gastronomiques, amicaux, familiaux ou professionnels. Le terme évoque souvent une atmosphère particulière : le bruit des couverts, les conversations, le partage d'un repas ou la focalisation sur une tâche commune. Il s'oppose à des positions plus mobiles ou isolées. On peut être attablé au restaurant, en famille à la maison, lors d'une réunion de travail ou autour d'un jeu de société. L'idée sous-jacente est celle d'un rassemblement, d'une communion temporaire autour d'une activité nécessitant cette assise et ce point de ralliement qu'est la table.
Définition simple
"Attablées" veut dire que des femmes ou un groupe sont installées à une table, le plus souvent pour manger ensemble. C'est un moment où on s'assoit pour partager un repas, discuter ou faire une activité.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les amies étaient attablées à la terrasse du café depuis plus d'une heure à refaire le monde."
- •"Pour le repas de Noël, toutes les femmes de la famille étaient attablées à la grande table, riant aux éclats."
- •"Les étudiantes, sérieusement attablées dans la salle de travail, préparaient leur examen de fin d'année."
💡À retenir
L'utilisation de "attablées" va au-delà de la simple description physique. Elle capture un moment social et culturel. La table est un symbole fort de partage et de communauté dans de nombreuses cultures. Dire que des personnes sont "attablées", c'est souvent suggérer une pause dans le cours normal de la journée, un temps dédié à la nourriture (corporelle ou intellectuelle) et aux relations humaines. C'est un mot qui évoque la convivialité, la pause déjeuner en famille, les négociations autour d'une table de réunion ou la concentration silencieuse d'étudiantes en bibliothèque. Le choix du féminin pluriel (« attablées » plutôt qu'« attablés ») est crucial : il précise que l'on parle spécifiquement d'un groupe entièrement féminin ou où les femmes sont le sujet principal de l'action.
