auprès
Définition
"Auprès" est une préposition qui exprime principalement une relation de proximité, mais pas nécessairement physique. Elle s'utilise dans trois contextes principaux. Premièrement, pour indiquer une proximité spatiale immédiate, souvent dans un registre littéraire ou soutenu : "vivre auprès de sa famille". Deuxièmement, et c'est son usage le plus fréquent, elle marque une relation d'interaction ou de communication avec une personne ou une institution : "se renseigner auprès de la mairie", "plaider auprès du directeur". Troisièmement, elle peut exprimer une comparaison relative à l'opinion ou au jugement de quelqu'un : "avoir de la crédibilité auprès des experts". Contrairement à "près de", qui indique surtout une distance physique, "auprès" insiste sur le lien relationnel, l'accès à une personne ou une instance. Elle se construit toujours avec "de" et ne peut pas être utilisée seule. Cette préposition est particulièrement utile dans les contextes administratifs, professionnels ou lorsqu'on évoque des démarches nécessitant un interlocuteur spécifique.
Définition simple
"Auprès" est un mot qui sert à dire qu'on s'adresse à quelqu'un ou qu'on est en relation avec une personne ou un service. On l'utilise quand on fait une démarche : par exemple, "demander une autorisation auprès du professeur". Ça montre qu'on va voir la personne concernée directement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle a déposé sa candidature auprès du service des ressources humaines."
- •"Le médiateur a plaidé auprès des deux parties pour trouver un accord."
- •"Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes."
💡À retenir
La difficulté principale avec "auprès" vient de sa confusion avec "près de". Pour les distinguer, retenez que "près de" concerne surtout la distance physique ("je vis près de l'école"), tandis qu'"auprès" concerne la relation ou la communication ("je me suis inscrit auprès de l'école"). Autre astuce : si vous pouvez remplacer par "à" ou "vers" dans le sens d'une démarche, c'est probablement "auprès" qu'il faut utiliser. Cette préposition est très présente dans le langage administratif et des démarches.
