avaleraient
Définition
'Avaleraient' est la forme conjuguée du verbe 'avaler' à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au conditionnel présent. Le verbe 'avaler' désigne principalement l'action de faire passer un aliment, un liquide ou, par extension, un objet, de la bouche vers l'estomac par le mouvement de déglutition. Au sens figuré, il peut signifier accepter ou subir quelque chose de désagréable sans protester (comme une humiliation), croire naïvement une information (avaler une histoire), ou engloutir, consommer (un moteur qui avale de l'essence). Le conditionnel présent, quant à lui, indique que cette action est hypothétique, soumise à une condition, ou exprime un futur dans le passé. Ainsi, 'ils avaleraient' décrit une action de déglutition qui n'est pas certaine, mais qui pourrait se produire si une condition était remplie, ou qui était envisagée dans un récit au passé.
Définition simple
C'est la façon de dire 'ils mangeraient en faisant descendre la nourriture dans leur ventre' ou 'ils accepteraient' si une certaine condition se réalisait. Ça parle d'une action qui n'est pas sûre, mais possible.
✏️Exemples d'utilisation
- •"S'ils n'avaient pas peur de s'étouffer, ils avaleraient ces gros comprimés."
- •"Le professeur disait que les élèves avaleraient n'importe quelle excuse farfelue."
- •"Ces moteurs anciens avaleraient des litres d'huile si on les utilisait aujourd'hui."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le conditionnel présent (terminaison en -aient, -ait, -ions...) de l'imparfait ou du futur. Ici, 'avaleraient' n'est pas une action en train de se passer ni une action future certaine, mais une action imaginée. La condition peut être exprimée ('S'ils avaient soif, ils avaleraient toute la bouteille') ou sous-entendue. Cette forme est très courante dans les récits au passé pour rapporter des pensées ou des paroles ('Il pensait qu'ils avaleraient son excuse').
