aviser
Définition
Le verbe 'aviser' possède deux sens principaux, souvent utilisés dans des contextes différents. Dans son premier sens, transitif direct, il signifie 'informer quelqu'un', 'le mettre au courant d'une situation'. Il s'agit alors d'une action de communication destinée à transmettre une information jugée importante ou utile. Par exemple, on avise un collègue d'un changement d'horaire. Dans son second sens, pronominal ou intransitif ('s'aviser de' ou 'aviser à'), il prend le sens de 'prendre une décision après avoir réfléchi', 'trouver une solution' ou 'se résoudre à faire quelque chose'. Il implique alors un processus de pensée, une délibération avant l'action. Par exemple, face à un problème, on doit aviser à la meilleure solution. Ces deux emplois partagent l'idée d'une prise en compte d'éléments (informer quelqu'un pour qu'il les prenne en compte, ou les prendre en compte soi-même pour décider). C'est un verbe d'action qui marque souvent un passage à l'acte, qu'il soit communicatif ou décisionnel.
Définition simple
Aviser, c'est soit prévenir quelqu'un, lui donner une information importante. Soit, réfléchir et trouver une solution à un problème avant d'agir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le directeur va aviser tous les élèves de la grève des transports par une note."
- •"Face à la panne, le mécanicien a dû aviser rapidement pour réparer la voiture."
- •"Il s'est avisé trop tard que son raisonnement était erroné."
💡À retenir
Il est important de distinguer ces deux sens pour bien utiliser le verbe. Le premier ('informer') est très courant à l'écrit comme à l'oral dans un langage soutenu ou administratif ('Je vous avise que...'). Le second ('décider après réflexion') est plus littéraire ou formel. La construction change aussi : on 'avise quelqu'un' (COD) dans le premier cas, et on 'avise de faire quelque chose' ou on 's'avise de' dans le second. Confondre les deux peut créer des quiproquos.
