🎨Adjectif/a.zi.my.te/courant

azimuté

#familier#figuré#caractère

Définition

Dans le langage courant et familier, 'azimuté' est un adjectif qui qualifie une personne dont le comportement, les idées ou les paroles semblent étranges, décalées, voire un peu folles. Il décrit quelqu'un qui agit ou raisonne d'une manière qui paraît illogique, excentrique ou difficile à suivre pour les autres. À l'origine, le terme technique 'azimut' désigne un angle de direction précis. En passant au langage familier, 'azimuté' a pris le sens contraire : il évoque plutôt une perte de repères, une direction mentale qui semble erratique ou 'déréglée'. On l'utilise souvent avec une nuance d'affection ou d'humour, sans méchanceté, pour décrire une originalité poussée ou un moment d'égarement. Ce n'est pas un terme médical, mais une expression imagée du langage quotidien.

Définition simple

Quelqu'un d'azimuté a des idées ou un comportement très bizarre, décalé, qui semble un peu fou. On l'utilise pour parler d'une personne originale de façon surprenante.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Depuis qu'il a commencé ce nouveau projet, il est complètement azimuté, il ne parle plus que de voyages dans le temps !"
  • "Ne fais pas attention à ses théories azimutées sur les chats extraterrestres, il a beaucoup d'imagination."
  • "Après cette nuit blanche pour réviser, je me sens un peu azimuté, je mélange tous les mots."

💡À retenir

Il est important de noter que 'azimuté' est un terme du registre familier. Il est donc à éviter dans un contexte formel ou scolaire (rédaction, exposé). Son utilisation relève souvent de la description amusée ou étonnée. Bien qu'il décrive une forme de folie légère, il est généralement moins fort et moins péjoratif que des mots comme 'cinglé' ou 'dément'. Il peint une image presque mécanique : comme si la 'boussole intérieure' de la personne était déréglée, la faisant 'partir dans tous les sens'.

Étymologie

Le mot 'azimuté' vient du terme 'azimut', qui désigne en navigation et en astronomie l'angle horizontal mesuré entre la direction d'un objet et le nord. 'Azimut' est lui-même issu de l'arabe 'as-sumūt', signifiant 'les directions' ou 'les chemins'. L'adjectif 'azimuté', apparu au XXe siècle dans le langage familier, a pris un sens figuré éloigné de son origine technique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Depuis qu'il a commencé ce nouveau projet, il est complètement azimuté, il ne parle plus que de voyages dans le temps !"

2

"Ne fais pas attention à ses théories azimutées sur les chats extraterrestres, il a beaucoup d'imagination."

3

"Après cette nuit blanche pour réviser, je me sens un peu azimuté, je mélange tous les mots."

💡 À retenir

Il est important de noter que 'azimuté' est un terme du registre familier. Il est donc à éviter dans un contexte formel ou scolaire (rédaction, exposé). Son utilisation relève souvent de la description amusée ou étonnée. Bien qu'il décrive une forme de folie légère, il est généralement moins fort et moins péjoratif que des mots comme 'cinglé' ou 'dément'. Il peint une image presque mécanique : comme si la 'boussole intérieure' de la personne était déréglée, la faisant 'partir dans tous les sens'.

Explorer par lettre

Dico