🎨Adjectif/a.zi.my.te/courant

azimutée

#langage courant#figuré#dynamique

Définition

Une personne, une action ou une pensée 'azimutée' est caractérisée par une énergie intense, une détermination sans faille et une orientation très claire vers un objectif. Cet adjectif, issu du langage familier, évoque l'idée de se lancer à fond, avec une grande vivacité et parfois même un certain excès d'enthousiasme ou d'agitation. Il décrit souvent un état d'esprit hyperactif, concentré et volontaire, où tous les efforts sont canalisés dans une seule direction, comme un projectile guidé vers sa cible. On l'emploie pour qualifier une démarche résolue, une campagne de communication très active, ou une personne qui agit avec une fougue et une persévérance remarquables. L'idée sous-jacente est celle d'un mouvement puissant et orienté, ne laissant pas de place à l'hésitation.

Définition simple

Quelqu'un ou quelque chose d'azimuté(e) est très énergique, déterminé(e) et concentré(e) sur un but précis. C'est comme si toute son attention et son énergie étaient pointées dans une seule direction, pour avancer vite et fort.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Depuis qu'elle a décidé de créer son association, Léa est complètement azimutée : elle ne pense plus qu'à ça !"
  • "La campagne de publicité pour le nouveau jeu vidéo est très azimutée, avec des annonces partout sur les réseaux sociaux."
  • "Arrête de t'agiter dans tous les sens, tu es trop azimutée, respire un bon coup et réfléchis."

💡À retenir

Le terme 'azimutée' est un bon exemple de comment un mot technique (l'azimut, un angle de navigation) peut passer dans le langage courant avec un sens imagé. Il ne s'agit plus de mesurer un angle, mais de décrire une qualité d'action : être 'azimuté', c'est avoir trouvé sa direction et s'y engager à toute vitesse. Il a une connotation généralement positive (dynamisme, efficacité), mais peut parfois suggérer un manque de nuance ou une certaine frénésie. C'est un mot vivant et expressif du français contemporain.

Étymologie

Le mot 'azimutée' est dérivé du substantif 'azimut', qui vient lui-même de l'arabe 'as-sumūt' (les chemins, les directions). En astronomie et en navigation, l'azimut désigne l'angle horizontal mesuré depuis le nord. L'adjectif 'azimutée', apparu plus récemment dans le langage courant, conserve cette idée d'orientation et de direction, mais appliquée de manière figurée.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Depuis qu'elle a décidé de créer son association, Léa est complètement azimutée : elle ne pense plus qu'à ça !"

2

"La campagne de publicité pour le nouveau jeu vidéo est très azimutée, avec des annonces partout sur les réseaux sociaux."

3

"Arrête de t'agiter dans tous les sens, tu es trop azimutée, respire un bon coup et réfléchis."

💡 À retenir

Le terme 'azimutée' est un bon exemple de comment un mot technique (l'azimut, un angle de navigation) peut passer dans le langage courant avec un sens imagé. Il ne s'agit plus de mesurer un angle, mais de décrire une qualité d'action : être 'azimuté', c'est avoir trouvé sa direction et s'y engager à toute vitesse. Il a une connotation généralement positive (dynamisme, efficacité), mais peut parfois suggérer un manque de nuance ou une certaine frénésie. C'est un mot vivant et expressif du français contemporain.

Explorer par lettre

Dico