babouines
Définition
Le nom 'babouines' désigne, au sens propre, plusieurs femelles de babouin, un singe de taille moyenne à grande appartenant à la famille des Cercopithécidés, reconnaissable à son museau allongé semblable à celui d'un chien, ses callosités fessières et sa vie sociale complexe au sein de groupes hiérarchisés appelés troupes. Ces primates, originaires d'Afrique et d'Arabie, sont omnivores et adaptés à des habitats variés, des savanes aux zones rocheuses. Au sens figuré et dans un registre familier ou péjoratif, le terme peut s'appliquer à des personnes, généralement des femmes, dont le comportement est jugé bruyant, agité ou peu raffiné, par analogie avec les cris et les mimiques expressives des singes. Ce glissement de sens, fréquent dans le langage courant, repose sur une comparaison métaphorique entre traits animaux et comportements humains.
Définition simple
Les babouines sont des singes femelles, les femelles des babouins. Elles vivent en groupe en Afrique. Parfois, dans le langage familier, on utilise ce mot pour parler de personnes qui font des grimaces ou qui sont très agitées.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les babouines surveillaient attentivement leurs petits tout en cherchant de la nourriture dans la savane."
- •"Dans son récit de voyage, il décrivait le spectacle fascinant des babouines interagissant au sein de la troupe."
- •"Arrêtez de faire les babouines et calmez-vous ! (emploi figuré et familier)"
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage zoologique précis du terme, qui désigne un animal spécifique, de son emploi figuré et familier appliqué aux humains. Ce dernier, bien qu'ancré dans la langue, peut être perçu comme insultant ou réducteur, car il compare une personne à un animal. En contexte scientifique ou documentaire, 'babouines' sera utilisé dans son sens premier. Son caractère rare en fait un mot peu usité dans la conversation quotidienne, souvent remplacé par des termes plus génériques comme 'singes' ou 'femelles de babouin'.
