📦Nom masculin/be.bi.si.tœʁ/courant

baby-sitters

#métier#famille#angliscisme

Définition

Un ou une baby-sitter (mot invariable au pluriel) est une personne, souvent un adolescent ou un jeune adulte, rémunérée pour garder temporairement des enfants en l'absence de leurs parents. Cette activité consiste à assurer la sécurité, le bien-être et parfois l'animation des enfants (jeux, aide aux devoirs, préparation de repas simples) pendant quelques heures. Le baby-sitting est généralement occasionnel (soirées, week-ends) et diffère de la garde d'enfants régulière assurée par une assistante maternelle ou une nounou. Il s'agit d'un petit job fréquent chez les jeunes, qui leur permet de gagner de l'argent de poche tout en développant un sens des responsabilités. Les parents font appel à un baby-sitter pour pouvoir sortir, travailler en décalé ou se libérer pour des obligations. La relation de confiance entre la famille et le baby-sitter est primordiale.

Définition simple

Un ou une baby-sitter est une personne qui garde des enfants quand leurs parents sont absents. Il/elle veille sur eux, joue avec eux et les aide parfois pour le bain ou le repas. C'est un job que font souvent les ados.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les parents ont engagé une baby-sitter pour garder les enfants le temps du dîner au restaurant."
  • •"Pour financer son permis, Lucas fait du baby-sitting tous les mercredis après-midi."
  • •"Avant de sortir, elle a donné toutes les consignes importantes à la baby-sitter : l'heure du coucher et le numéro à appeler en cas d'urgence."

💡À retenir

Le terme "baby-sitter" est intéressant car il montre comment les besoins de la société créent de nouveaux mots. Avec l'évolution de la famille et du travail, cette fonction est devenue courante. Bien que d'origine anglaise, le mot est complètement adopté en français. Il évoque à la fois un petit métier étudiant, une solution pratique pour les parents et une première expérience professionnelle pour les jeunes, mêlant responsabilité, autonomie et relation avec les enfants.

Étymologie

Mot emprunté à l'anglais américain "baby-sitter", composé de "baby" (bébé) et "sitter" (personne qui reste assise, qui garde). Apparu dans les années 1930 aux États-Unis, il s'est répandu en français après la Seconde Guerre mondiale avec l'évolution des modes de vie et l'entrée des femmes sur le marché du travail. Le terme est aujourd'hui pleinement intégré dans la langue française, souvent écrit avec un trait d'union (baby-sitter).

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les parents ont engagé une baby-sitter pour garder les enfants le temps du dîner au restaurant."

2

"Pour financer son permis, Lucas fait du baby-sitting tous les mercredis après-midi."

3

"Avant de sortir, elle a donné toutes les consignes importantes à la baby-sitter : l'heure du coucher et le numéro à appeler en cas d'urgence."

💡 À retenir

Le terme "baby-sitter" est intéressant car il montre comment les besoins de la société créent de nouveaux mots. Avec l'évolution de la famille et du travail, cette fonction est devenue courante. Bien que d'origine anglaise, le mot est complètement adopté en français. Il évoque à la fois un petit métier étudiant, une solution pratique pour les parents et une première expérience professionnelle pour les jeunes, mêlant responsabilité, autonomie et relation avec les enfants.

Explorer par lettre

Dico