baby-sitting
Définition
Le baby-sitting est une activité consistant à garder temporairement un ou plusieurs enfants, généralement en l'absence de leurs parents. Cette garde, souvent rémunérée, implique une responsabilité importante : assurer la sécurité physique et affective de l'enfant, veiller à son bien-être, et parfois réaliser certaines tâches comme préparer un repas léger, aider aux devoirs, organiser des jeux ou accompagner le coucher. Le baby-sitting peut être occasionnel (pour une soirée, un après-midi) ou plus régulier. Il est souvent exercé par des adolescents, des étudiants ou des professionnels de la petite enfance. Au-delà d'une simple surveillance, un bon baby-sitter sait créer un lien de confiance avec l'enfant, respecter les consignes des parents et réagir de manière adaptée en cas de problème. C'est une première expérience professionnelle pour beaucoup de jeunes, qui y développent le sens des responsabilités et la patience.
Définition simple
Le baby-sitting, c'est garder des enfants quand leurs parents ne sont pas là. Il faut s'occuper d'eux, jouer, assurer leur sécurité et parfois les aider à se coucher. C'est un petit job souvent fait par des ados.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle fait du baby-sitting tous les mercredis après-midi pour financer ses études."
- •"Les parents ont engagé un baby-sitter pour la soirée de leur anniversaire de mariage."
- •"Avant de partir, ils ont laissé une liste de consignes importantes au baby-sitter."
💡À retenir
Le terme "baby-sitting" est un anglicisme très ancré dans la langue française. Bien que le Conseil international de la langue française ait proposé le terme "garde d'enfants à domicile", l'usage courant a retenu l'expression d'origine. Cette activité est encadrée par des règles légales (âge minimum, déclaration, plafond de revenus) lorsqu'elle est rémunérée. Elle représente un secteur économique informel important et une porte d'entrée vers les métiers de la petite enfance pour de nombreux jeunes.
