badigoinces
Définition
Les "badigoinces" désignent, dans le langage familier et souvent enfantin, des salissures, des traces collantes ou des résidus d'aliments (comme de la confiture, du chocolat, de la sauce) qui restent sur le visage, autour de la bouche ou sur les mains après avoir mangé de manière peu soigneuse. Le terme évoque l'idée de quelque chose de malpropre, de peu esthétique, et s'emploie généralement avec une nuance affectueuse ou humoristique, notamment lorsqu'on s'adresse à un enfant. Par extension, il peut aussi qualifier toute substance gluante ou salissante appliquée de façon désordonnée. Utiliser ce mot, c'est souvent faire référence à un manque de propreté ponctuel et visible, qui appelle un nettoyage. Il appartient au registre du langage courant et oral, et n'est pas adapté à un contexte formel.
Définition simple
Les badigoinces, c'est quand tu as de la nourriture (comme de la confiture ou du ketchup) qui reste collée autour de ta bouche ou sur tes doigts après avoir mangé. C'est un peu salissant et il faut se laver !
✏️Exemples d'utilisation
- •"« Allez, viens que je t'essuie ces badigoinces de chocolat sur le menton ! »"
- •"Après avoir dévoré son pain d'épices, le petit garçon avait des badigoinces de miel plein les joues."
- •"Elle avait touché la peinture fraîche et s'était retrouvée avec des badigoinces vertes sur les mains."
💡À retenir
Le mot "badigoinces" est intéressant car il montre comment la langue française peut créer des termes expressifs et imagés à partir d'un mot existant ("badigeonner"). Il appartient au registre familier et est principalement utilisé dans un cadre intime ou avec les enfants. Son emploi traduit souvent une intention affectueuse ou moqueuse, mais jamais vraiment méchante. C'est un bon exemple de la créativité lexicale dans le langage quotidien.
