🏃Verbe//ba.ɡa.ʁɑ̃//courant

bagarrant

#familier#action#conflit

Définition

"Bagarrant" est le participe présent du verbe "bagarrer", qui signifie se battre, lutter physiquement ou s'opposer avec énergie. Au sens propre, il décrit une action de combat ou de rixe, souvent dans un contexte informel ou spontané (ex: des élèves se bagarrant dans la cour). Au sens figuré, il évoque une lutte acharnée pour défendre une idée, un projet ou une position, impliquant détermination et ténacité. En tant qu'adjectif verbal, il qualifie une personne ou un groupe engagé dans un combat, qu'il soit physique (un boxeur bagarrant) ou métaphorique (un politicien bagarrant pour ses convictions). Ce terme, de registre familier, souligne l'aspect dynamique, conflictuel et énergique d'une action ou d'une attitude.

Définition simple

"Bagarrant" veut dire en train de se battre ou de lutter, pour de vrai ou pour une idée. C'est quelqu'un qui ne lâche rien et se défend avec énergie.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les deux chats, se bagarrant pour un morceau de poisson, ont fait tomber un vase."
  • •"C'est une équipe bagarrante, qui ne renonce jamais même quand elle est menée au score."
  • •"On l'a vu, bagarrant pour ses droits, affronter le directeur lors de l'assemblée."

💡À retenir

Le terme "bagarrant" capture l'idée d'un engagement actif dans un conflit. Contrairement à des synonymes plus neutres comme "luttant", il ajoute une connotation d'acharnement, d'énergie brute et souvent d'aspect désordonné ou passionné. Il est important de distinguer son usage littéral (combat physique) de son usage figuré (combat d'idées), très courant. Son registre familier le rend inadapté à un contexte formel, où on lui préférera "combattant" ou "luttant".

Étymologie

Le verbe "bagarrer" est issu du provençal "bagarro", signifiant "querelle" ou "rixe". Il est entré dans l'usage français au XIXe siècle, d'abord comme terme familier désignant une lutte physique, avant de s'étendre à des sens plus figurés. La forme "bagarrant" est le participe présent du verbe, utilisé comme adjectif verbal ou dans des constructions verbales.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux chats, se bagarrant pour un morceau de poisson, ont fait tomber un vase."

2

"C'est une équipe bagarrante, qui ne renonce jamais même quand elle est menée au score."

3

"On l'a vu, bagarrant pour ses droits, affronter le directeur lors de l'assemblée."

💡 À retenir

Le terme "bagarrant" capture l'idée d'un engagement actif dans un conflit. Contrairement à des synonymes plus neutres comme "luttant", il ajoute une connotation d'acharnement, d'énergie brute et souvent d'aspect désordonné ou passionné. Il est important de distinguer son usage littéral (combat physique) de son usage figuré (combat d'idées), très courant. Son registre familier le rend inadapté à un contexte formel, où on lui préférera "combattant" ou "luttant".

Explorer par lettre

Dico