barbouiller
Définition
Barbouiller est un verbe qui désigne principalement l'action d'appliquer une matière (peinture, encre, nourriture, etc.) de façon maladroite, désordonnée ou excessive, en laissant des traces irrégulières et souvent sales. Au sens propre, on barbouille une feuille avec de la peinture, un mur avec un pinceau trop chargé, ou son visage en mangeant. Au sens figuré, le verbe prend des nuances péjoratives : on peut barbouiller un texte en l'écrivant de manière confuse et illisible, ou barbouiller l'esprit de quelqu'un en l'embrouillant avec des explications compliquées. Il évoque toujours un manque de soin, de précision ou de netteté. Un usage familier courant est l'expression "être barbouillé" ou "avoir l'estomac barbouillé", qui signifie se sentir nauséeux, avoir mal au ventre, comme si l'on avait mangé quelque chose qui "salit" l'estomac.
Définition simple
Barbouiller, c'est salir ou peindre de manière maladroite et désordonnée, en faisant des taches et des traces. On peut barbouiller du papier, un mur ou même son visage. Ça veut aussi dire, au figuré, se sentir un peu mal au ventre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le petit enfant a barbouillé toute la feuille avec ses feutres."
- •"Ne barbouille pas ton texte avec des ratures, recommence sur une nouvelle feuille."
- •"Ce gâteau trop riche m'a complètement barbouillé l'estomac."
💡À retenir
Barbouiller est un mot très expressif qui associe l'idée de salissure à celle de maladresse. Contrairement à des verbes plus neutres comme "peindre" ou "enduire", il porte un jugement sur la qualité du résultat, jugé brouillon et peu esthétique. Son usage figuré pour la nausée est une métaphore puissante : l'estomac est comme "sal" par un aliment. C'est un terme du langage courant, souvent utilisé dans un contexte familier ou critique.
