barrer
Définition
Le verbe "barrer" possède plusieurs significations principales. Au sens concret, il signifie placer une barre, un obstacle pour fermer ou interdire l'accès : on barre une porte avec une chaise, une route avec un tronc d'arbre. Il désigne aussi l'action de tracer un ou plusieurs traits sur un texte pour le rendre illisible ou indiquer qu'il doit être supprimé : l'élève barre une erreur dans sa copie. Dans le domaine maritime, "barrer" signifie diriger un bateau en manœuvrant la barre (le gouvernail). Au sens figuré, "se barrer" est une expression familière qui veut dire "partir rapidement". Le participe passé "barré" peut aussi décrire quelque chose de difficile, d'obstructé ("un chemin barré") ou, en langage familier, une personne excentrique ("il est un peu barré").
Définition simple
Barrer, c'est empêcher le passage en mettant un obstacle, comme une barre. Ça veut aussi dire rayer un mot ou une phrase en traçant un trait dessus. Sur un bateau, barrer, c'est le diriger.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a barré la porte du garage pour qu'elle ne s'ouvre pas."
- •"Le correcteur a barré la phrase maladroite d'un trait rouge."
- •"Pendant la tempête, c'est le capitaine qui barrait le navire."
💡À retenir
L'idée centrale de "barrer" est celle de l'obstacle, de la ligne qui bloque ou qui supprime. Que ce soit pour fermer un passage, corriger un écrit ou guider un navire (où la barre est l'outil de direction), le mot évoque un contrôle sur un espace ou un trajet. Son usage familier ("se barrer") en fait un verbe très présent dans la langue quotidienne, montrant comment un terme technique peut évoluer vers des expressions imagées.
