📦Nom masculin//ba.flɑ̃//rare

bas-flanc

#vocabulaire soutenu#terme figuré#critique

Définition

Un bas-flanc est, au sens propre et ancien, le versant inférieur d'une colline ou d'un terrain en pente. Cependant, son usage courant aujourd'hui est presque exclusivement figuré et péjoratif. Il désigne une personne ou une chose considérée comme médiocre, sans valeur, méprisable ou de qualité inférieure. On l'emploie pour critiquer sévèrement le caractère, les actions ou la moralité de quelqu'un, en suggérant qu'il occupe une position sociale ou morale très basse. Par exemple, on peut qualifier un individu malhonnête, lâche ou méprisant d'un "bas-flanc". C'est un terme fort, qui exprime un profond mépris. Il est important de noter que ce mot appartient à un registre de langue plutôt soutenu ou littéraire et qu'il est relativement rare dans le langage courant contemporain.

Définition simple

Un bas-flanc est une personne qu'on méprise parce qu'elle agit de manière mauvaise, lâche ou malhonnête. C'est une insulte forte pour dire que quelqu'un n'a aucune valeur morale.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Après avoir trahi ses amis, il fut considéré comme un bas-flanc par toute la communauté."
  • •"Dans la pièce de théâtre, le noble traite le délateur de "vil bas-flanc"."
  • •"Se moquer des plus faibles est le comportement d'un bas-flanc."

💡À retenir

Le terme "bas-flanc" est intéressant car il montre comment un mot décrivant à l'origine un élément géographique (un versant) a pris un sens moral très négatif. Cette évolution sémantique repose sur la métaphore de la hauteur : ce qui est "bas" est associé à l'infériorité, au mépris. Son utilisation demande de la prudence, car c'est une injure grave. On le rencontre surtout dans la littérature classique, les discours emphatiques ou les dialogues de films pour accentuer le mépris d'un personnage.

Étymologie

Le mot "bas-flanc" est composé de "bas" (du latin "bassus", signifiant peu élevé) et "flanc" (du francique "hlanka", désignant le côté du corps). À l'origine, il désignait littéralement le côté bas d'une colline ou d'un terrain. Son sens figuré, désignant une personne ou une chose de peu de valeur, s'est développé par analogie avec cette position inférieure.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir trahi ses amis, il fut considéré comme un bas-flanc par toute la communauté."

2

"Dans la pièce de théâtre, le noble traite le délateur de "vil bas-flanc"."

3

"Se moquer des plus faibles est le comportement d'un bas-flanc."

💡 À retenir

Le terme "bas-flanc" est intéressant car il montre comment un mot décrivant à l'origine un élément géographique (un versant) a pris un sens moral très négatif. Cette évolution sémantique repose sur la métaphore de la hauteur : ce qui est "bas" est associé à l'infériorité, au mépris. Son utilisation demande de la prudence, car c'est une injure grave. On le rencontre surtout dans la littérature classique, les discours emphatiques ou les dialogues de films pour accentuer le mépris d'un personnage.

Explorer par lettre

Dico