basane
Définition
La basane désigne principalement un cuir souple et fin, généralement de mouton ou de chèvre, qui a subi un tannage végétal. Ce matériau, de couleur blonde ou brune, est traditionnellement utilisé en reliure pour couvrir les livres, en maroquinerie pour fabriquer des articles souples (gants, sacs), et en sellerie. Par extension métaphorique et dans un registre familier, "basane" peut désigner la peau humaine, particulièrement lorsqu'elle est tannée par le soleil ou qu'elle présente une texture rugueuse. Cette utilisation imagée compare la peau à ce cuir travaillé, évoquant souvent une peau mate, résistante ou marquée par le temps. Le terme conserve ainsi un double emploi : technique dans les métiers du cuir, et figuré dans le langage courant.
Définition simple
La basane est un cuir fin et souple, souvent de mouton, utilisé pour couvrir les livres ou faire des gants. Dans le langage familier, on peut aussi appeler "basane" une peau tannée par le soleil.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La reliure en basane de ce vieux livre est usée mais toujours belle."
- •""Avec tout ce soleil, il a une sacrée basane !", dit-il en riant."
- •"Le gantier a choisi une basane très souple pour cette paire."
💡À retenir
L'intérêt du mot "basane" réside dans ce glissement de sens entre un matériau technique et une image du corps humain. Il illustre comment le vocabulaire spécialisé peut enrichir le langage quotidien par des métaphores évocatrices. Son utilisation pour désigner la peau crée un effet stylistique, souvent pour souligner une rusticité, une exposition aux éléments ou simplement une carnation mate. C'est un bon exemple de mot à double facette, précis dans un domaine artisanal et expressif dans la langue familière.
