🏃Verbe//ba.zaʁ.dɛ//courant

bazardait

#langage familier#action commerciale#verbe du 1er groupe

Définition

"Bazardait" est la forme conjuguée à la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe "bazarder". Ce verbe familier signifie principalement : 1) Vendre quelque chose rapidement, souvent à un prix bas, parfois sans trop se soucier de sa valeur réelle, comme lors d'un vide-grenier ou d'une braderie. L'action évoque un certain empressement ou un désir de se débarrasser d'un objet. 2) Dans un sens plus figuré et très familier, il peut signifier se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un, abandonner une idée ou un projet, ou encore ranger quelque chose de manière désordonnée ("bazarder ses affaires dans un placard"). L'imparfait "bazardait" indique que cette action était habituelle, se répétait dans le passé, ou était en train de se dérouler à un moment donné du passé. Il s'agit d'un registre de langue courant à familier, à éviter dans un contexte formel.

Définition simple

"Bazardait" veut dire qu'une personne vendait ou se débarrassait de choses, souvent vite et pas cher, dans le passé. C'est comme organiser un grand vide-grenier tout le temps.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Chaque samedi, il bazardait ses vieux livres sur le marché pour quelques centimes."
  • •"Avant de déménager, elle bazardait tous ses meubles sur un site en ligne."
  • •"Le commerçant bazardait ses invendus à la fin de la journée pour ne rien garder en stock."

💡À retenir

L'utilisation de l'imparfait "bazardait" est intéressante car elle inscrit l'action dans une durée passée. Elle ne décrit pas une vente ponctuelle, mais plutôt une habitude, une activité régulière ou une action en cours à un moment du récit. Cela permet de dresser le portrait de quelqu'un qui était connu pour ce comportement. Le choix de ce verbe plutôt que "vendait" ajoute une nuance familière, parfois légèrement péjorative, suggérant un manque de soin ou de considération pour la valeur des objets.

Étymologie

Le verbe "bazarder" est un dérivé du nom "bazar", lui-même issu du persan "bāzār" signifiant "marché". Il est entré en français au XIXe siècle avec le sens de "vendre à bas prix, comme dans un marché". La forme "bazardait" correspond à la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif, marquant une action passée habituelle ou en cours.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Chaque samedi, il bazardait ses vieux livres sur le marché pour quelques centimes."

2

"Avant de déménager, elle bazardait tous ses meubles sur un site en ligne."

3

"Le commerçant bazardait ses invendus à la fin de la journée pour ne rien garder en stock."

💡 À retenir

L'utilisation de l'imparfait "bazardait" est intéressante car elle inscrit l'action dans une durée passée. Elle ne décrit pas une vente ponctuelle, mais plutôt une habitude, une activité régulière ou une action en cours à un moment du récit. Cela permet de dresser le portrait de quelqu'un qui était connu pour ce comportement. Le choix de ce verbe plutôt que "vendait" ajoute une nuance familière, parfois légèrement péjorative, suggérant un manque de soin ou de considération pour la valeur des objets.

Explorer par lettre

Dico