bec-de-lièvre
Définition
Le "bec-de-lièvre" est le nom commun, aujourd'hui vieilli et parfois jugé stigmatisant, désignant une fente labiale, une malformation congénitale de la lèvre supérieure. Il s'agit d'une anomalie qui survient lors du développement du visage du fœtus, lorsque les tissus qui forment la lèvre et le palais ne se soudent pas complètement. Cela peut se manifester par une simple encoche dans la lèvre ou par une fente plus importante remontant vers la narine, pouvant être unilatérale (d'un seul côté) ou bilatérale. Cette condition, médicalement appelée "fente labio-palatine" lorsqu'elle touche aussi le palais, n'affecte pas les capacités intellectuelles. Elle peut cependant entraîner des difficultés pour l'alimentation, la respiration, l'audition et l'élocution. Grâce aux progrès de la chirurgie reconstructrice, une intervention précoce (souvent dans la première année de vie) permet de corriger efficacement cette fente avec d'excellents résultats esthétiques et fonctionnels.
Définition simple
Le bec-de-lièvre est une petite fente dans la lèvre supérieure avec laquelle certains bébés naissent. Les médecins l'appellent une fente labiale. Une opération permet de la refermer quand l'enfant est tout petit.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le médecin a expliqué aux parents que la fente labiale de leur nouveau-né, autrefois appelée bec-de-lièvre, serait opérée à l'âge de six mois."
- •"Dans les anciens textes, on trouvait souvent l'expression "bec-de-lièvre" pour décrire cette malformation."
- •"Il est préférable d'utiliser le terme médical "fente labiale" plutôt que "bec-de-lièvre", ce dernier pouvant être blessant."
💡À retenir
Il est important de noter que le terme "bec-de-lièvre" est de moins en moins utilisé dans le langage médical et social, car il est perçu comme réducteur et porteur de préjugés. Les professionnels de santé et les associations préfèrent employer les termes techniques et neutres "fente labiale" ou "fente labio-palatine". Cette évolution du vocabulaire reflète une volonté de décrire la condition de manière précise et respectueuse, en mettant l'accent sur la personne et non sur une caractéristique physique définie par une comparaison animale.
