becqué
Définition
"Becqué" est le participe passé du verbe "becquer", qui appartient au registre familier. Au sens propre, il décrit l'action d'un oiseau qui a donné un ou plusieurs coups de bec, généralement pour picorer de la nourriture ou pour attaquer. Par exemple, on peut dire qu'un poussin a "becqué" ses graines. Dans un sens figuré, très courant dans le langage parlé, "être becqué" signifie avoir reçu un baiser, souvent rapide et léger, comme un petit coup de bec. On l'emploie surtout à la forme passive ("se faire becquer") ou au participe passé ("il s'est fait becquer"). Ce terme évoque donc une action à la fois précise et affectueuse, empruntant son image au monde animal pour décrire un geste humain. Son usage est réservé aux situations informelles.
Définition simple
"Becqué" veut dire avoir reçu un petit baiser rapide, comme un oiseau qui donne un coup de bec. C'est un mot qu'on utilise entre amis ou en famille, pas dans un texte scolaire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"À la récréation, il s'est fait becqué sur la joue par sa copine, sous les cris des autres élèves."
- •"Regarde les pigeons, ils ont becqué toutes les miettes de pain sur la place."
- •"Elle lui a dit au revoir d'un sourire et l'a rapidement becqué avant de partir."
💡À retenir
Il est important de noter que "becqué" n'est pas un verbe standard de la langue française soutenue. On le rencontre principalement à l'oral, dans un contexte familier. Son charme réside dans son image poétique et concrète, comparant un baiser furtif au geste d'un oiseau. Pour un registre plus formel, on lui préférera des termes comme "embrasser", "donner un baiser" ou "effleurer de ses lèvres". Son utilisation témoigne de la créativité et de la vitalité de la langue parlée.
