📦Nom masculin/be.e.mɔt/rare

béhémoth

#mythologie#taille#puissance

Définition

Un béhémoth est, à l'origine, une créature mythologique gigantesque et monstrueuse décrite dans la Bible, au Livre de Job, comme le roi des animaux terrestres, doté d'une force colossale. Par extension, dans le langage courant, le terme désigne aujourd'hui toute chose d'une taille, d'une puissance ou d'une importance exceptionnelle et impressionnante. On l'utilise souvent pour qualifier des organisations, des entreprises, des machines ou des projets d'une ampleur démesurée qui dominent leur domaine par leur masse ou leur influence. Le béhémoth évoque l'idée d'une entité si vaste et si puissante qu'elle semble presque invincible ou écrasante, inspirant à la fois l'admiration et la crainte. Il s'oppose parfois à son pendant marin, Léviathan. L'image du béhémoth est donc celle de la démesure et de la suprématie physique ou symbolique.

Définition simple

Un béhémoth est un monstre géant très fort de la Bible. Maintenant, on dit que quelque chose est un béhémoth quand c'est énorme, très puissant ou très important, comme une grosse entreprise ou une machine géante.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Ce groupe industriel est un véritable béhémoth qui domine le marché mondial."
  • "Le nouveau porte-avions est un béhémoth des mers, long de plus de 300 mètres."
  • "Face aux béhémoths du numérique, les petites start-ups ont du mal à se faire une place."

💡À retenir

Le terme a évolué d'une créature biblique précise vers un symbole universel de gigantisme. Son utilisation moderne est presque toujours métaphorique et sert à souligner l'échelle dépassant la norme. Il porte une connotation souvent négative ou critique, suggérant que la taille ou la puissance de la chose décrite est excessive, écrasante ou difficile à contrôler, à l'image d'un monstre.

Étymologie

Le mot "béhémoth" vient de l'hébreu biblique "behemoth" (בְּהֵמוֹת), qui est le pluriel de "behemah" signifiant "bête" ou "animal". Il est entré en français au XVIe siècle via le latin ecclésiastique. Dans la Bible (Livre de Job), Béhémoth est décrit comme une créature monstrueuse, souvent interprétée comme un animal terrestre gigantesque, parfois associé à l'hippopotame.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Ce groupe industriel est un véritable béhémoth qui domine le marché mondial."

2

"Le nouveau porte-avions est un béhémoth des mers, long de plus de 300 mètres."

3

"Face aux béhémoths du numérique, les petites start-ups ont du mal à se faire une place."

💡 À retenir

Le terme a évolué d'une créature biblique précise vers un symbole universel de gigantisme. Son utilisation moderne est presque toujours métaphorique et sert à souligner l'échelle dépassant la norme. Il porte une connotation souvent négative ou critique, suggérant que la taille ou la puissance de la chose décrite est excessive, écrasante ou difficile à contrôler, à l'image d'un monstre.

Explorer par lettre

Dico