📖Interjection/bɛʁ.nik/courant

bernique

#langage familier#interjection#refus

Définition

Bernique est une interjection du langage familier qui exprime un refus catégorique, un échec ou une impossibilité. Elle s'utilise pour marquer une fin de non-recevoir, souvent avec une nuance de déception ou de résignation. L'expression "faire bernique" signifie échouer complètement ou ne pas aboutir. Dans le langage courant, on l'emploie fréquemment sous la forme "et bernique !" pour souligner qu'une tentative a échoué ou qu'une demande a été rejetée. Cette interjection véhicule généralement une idée de fermeture définitive et peut s'accompagner d'un geste de la main (pouce vers le bas) pour renforcer le message. Son usage est courant dans les situations informelles entre jeunes ou dans un contexte décontracté.

Définition simple

Bernique est un mot qu'on dit quand quelque chose ne marche pas du tout ou quand on refuse complètement. Ça veut dire "non, c'est fini" ou "ça n'a pas marché".

✏️Exemples d'utilisation

  • "J'ai essayé de réparer mon vélo, mais bernique, il ne marche toujours pas."
  • "Tu veux que je te prête mon jeu vidéo ? Bernique ! Je l'ai déjà promis à mon frère."
  • "Il a tenté de convaincre ses parents, mais bernique, ils ont dit non."

💡À retenir

Bernique appartient au registre familier et ne convient pas aux situations formelles. Son utilisation témoigne souvent d'une certaine familiarité entre les locuteurs. L'interjection peut exprimer différentes nuances selon le contexte : déception face à un échec, refus ferme, ou constat d'impossibilité. Elle fait partie des expressions imagées qui enrichissent le langage courant tout en restant réservée aux échanges informels.

Étymologie

Le mot "bernique" trouve son origine dans l'expression maritime "bernicle", qui désignait une coquille ou un coquillage. Au fil du temps, cette expression s'est transformée en interjection populaire pour exprimer un refus catégorique ou un échec. Son usage s'est particulièrement développé dans le langage familier français au XXe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"J'ai essayé de réparer mon vélo, mais bernique, il ne marche toujours pas."

2

"Tu veux que je te prête mon jeu vidéo ? Bernique ! Je l'ai déjà promis à mon frère."

3

"Il a tenté de convaincre ses parents, mais bernique, ils ont dit non."

💡 À retenir

Bernique appartient au registre familier et ne convient pas aux situations formelles. Son utilisation témoigne souvent d'une certaine familiarité entre les locuteurs. L'interjection peut exprimer différentes nuances selon le contexte : déception face à un échec, refus ferme, ou constat d'impossibilité. Elle fait partie des expressions imagées qui enrichissent le langage courant tout en restant réservée aux échanges informels.

Mots similaires

Explorer par lettre

Dico