🏃Verbe//bø.gla//courant

beugla

#onomatopée#cri animal#langage familier

Définition

"Beugla" est la forme conjuguée du verbe "beugler" à la troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif. Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il désigne l'action de pousser son cri caractéristique, en parlant spécifiquement des bovins (vaches, taureaux, bœufs). Le beuglement est un mugissement grave et puissant. Au sens figuré, qui est très courant dans le langage familier, "beugler" signifie crier très fort, de manière désagréable, excessive ou incontrôlée, en parlant d'une personne. Il implique alors une connotation négative, suggérant un manque de contrôle, de nuance ou de politesse. On l'utilise pour qualifier des chants faux, des rires bruyants ou des paroles hurlées. Le passé simple "beugla" est principalement employé dans la narration écrite (contes, romans, récits) pour rapporter une action ponctuelle et achevée dans le passé.

Définition simple

"Beugla" veut dire qu'une vache a crié (son "meuh" fort) ou qu'une personne a crié très fort et de façon désagréable. C'est un mot qu'on utilise surtout dans les histoires pour raconter ce qui s'est passé.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La vache effrayée par le chien beugla si fort que tout le troupeau se mit en mouvement."
  • "Excédé, il beugla le nom de son fils à travers tout le stade."
  • "Le candidat, complètement faux, beugla sa chanson pendant trois longues minutes."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'emploi du passé simple "beugla", typique de l'écrit narratif, de la forme du langage courant "a beuglé" (passé composé). Le choix du passé simple donne un style plus littéraire. De plus, au sens figuré, "beugler" est plus fort et plus péjoratif que des synonymes comme "crier" ou "hurler". Il évoque souvent une absence totale de mélodie (pour une chanson) ou de retenue (pour une parole).

Étymologie

Le verbe "beugler" est issu du latin "buculare", qui signifie "mugir, crier". Il est apparenté à "beuglement", le cri caractéristique du bœuf. En ancien français, on trouve la forme "bugler". Le terme s'est spécialisé pour désigner le cri des bovins, mais s'est étendu métaphoriquement à tout cri fort et désagréable.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La vache effrayée par le chien beugla si fort que tout le troupeau se mit en mouvement."

2

"Excédé, il beugla le nom de son fils à travers tout le stade."

3

"Le candidat, complètement faux, beugla sa chanson pendant trois longues minutes."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'emploi du passé simple "beugla", typique de l'écrit narratif, de la forme du langage courant "a beuglé" (passé composé). Le choix du passé simple donne un style plus littéraire. De plus, au sens figuré, "beugler" est plus fort et plus péjoratif que des synonymes comme "crier" ou "hurler". Il évoque souvent une absence totale de mélodie (pour une chanson) ou de retenue (pour une parole).

Explorer par lettre

Dico