📦Nom féminin//bø.gle//courant

beuglée

#langage familier#son#expression

Définition

Une beuglée est, dans le langage familier, une forte réprimande, une engueulade ou une série de reproches exprimés avec beaucoup de force et souvent de colère. Le terme évoque l'idée d'un cri puissant et désagréable, comparable au beuglement d'un bovin. Il s'emploie généralement pour décrire une situation où une personne en réprimande violemment une autre, en haussant le ton de manière significative. L'usage de ce mot souligne l'intensité sonore et l'aspect désagréable de la réprimande, qui peut être perçue comme excessive ou brutale. On l'utilise souvent dans des contextes informels pour raconter un conflit ou une dispute, par exemple entre un parent et un enfant, un professeur et un élève, ou entre amis. Il appartient au registre de langue courant à familier.

Définition simple

Une beuglée, c'est quand quelqu'un se fait fortement gronder, engueuler. C'est une réprimande très bruyante, comme un cri fort et désagréable.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après avoir cassé le vase, il s'est pris une sacrée beuglée de ses parents."
  • "Le coach a donné une beuglée monumentale à l'équipe après la défaite."
  • "Évite de rentrer trop tard, sinon tu vas te prendre une beuglée !"

💡À retenir

Le mot 'beuglée' est intéressant car il utilise une image animale (le beuglement) pour décrire un comportement humain. Cela montre comment la langue peut puiser dans le monde naturel pour exprimer des émotions fortes. Son usage est réservé aux situations informelles ; on ne l'utiliserait pas dans un texte officiel. Il traduit souvent un jugement sur la manière de réprimander, suggérant que c'était excessif ou maladroit.

Étymologie

Le mot 'beuglée' est dérivé du verbe 'beugler', qui vient lui-même du latin 'buculare', signifiant 'mugir'. 'Buculare' est une onomatopée imitant le cri des bovins. En français, 'beugler' a d'abord désigné le cri des bœufs avant de s'étendre métaphoriquement à des cris humains forts et désagréables.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir cassé le vase, il s'est pris une sacrée beuglée de ses parents."

2

"Le coach a donné une beuglée monumentale à l'équipe après la défaite."

3

"Évite de rentrer trop tard, sinon tu vas te prendre une beuglée !"

💡 À retenir

Le mot 'beuglée' est intéressant car il utilise une image animale (le beuglement) pour décrire un comportement humain. Cela montre comment la langue peut puiser dans le monde naturel pour exprimer des émotions fortes. Son usage est réservé aux situations informelles ; on ne l'utiliserait pas dans un texte officiel. Il traduit souvent un jugement sur la manière de réprimander, suggérant que c'était excessif ou maladroit.

Explorer par lettre

Dico