🎨Adjectif//bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃//courant

bien-portants

#santé#médecine#société

Définition

Le terme "bien-portants" est un adjectif qualificatif (au pluriel) qui désigne des personnes jouissant d'une bonne santé physique et générale, sans maladie apparente ou handicap limitant leur quotidien. Il ne se contente pas de signifier l'absence de maladie, mais implique un état de bien-être et de fonctionnement optimal du corps. Ce mot est souvent utilisé dans un contexte comparatif ou de santé publique, pour distinguer une population en bonne santé de celles atteintes par une maladie spécifique (ex: les mesures pour protéger les personnes fragiles face aux bien-portants). Il souligne un état de normalité et de robustesse sanitaire. Cependant, cette notion peut être relative, car une personne peut se sentir "bien-portante" tout en ayant des problèmes de santé mineurs ou non diagnostiqués. C'est un terme qui met l'accent sur la capacité à mener une vie active sans entrave majeure liée à la santé.

Définition simple

Les "bien-portants" sont les personnes qui sont en bonne santé. Elles n'ont pas de maladie grave et se sentent bien dans leur corps, ce qui leur permet de faire leurs activités normalement.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Pendant l'épidémie, même les bien-portants devaient respecter les gestes barrières pour protéger les plus fragiles."
  • •"Cette activité sportive est ouverte à tous les bien-portants, sans contre-indication médicale."
  • •"Le médecin a rappelé que les bilans de santé réguliers sont importants, y compris pour les bien-portants."

💡À retenir

Il est important de noter que le concept de "bien-portant" est dynamique et contextuel. Une personne peut passer de l'état de bien-portant à celui de malade, et inversement. Ce terme est très utilisé en épidémiologie et en prévention pour cibler des messages de santé (par exemple, les vaccins peuvent aussi concerner les bien-portants pour les protéger et éviter la propagation des maladies). Il porte aussi une dimension sociale, en créant parfois une distinction entre ceux qui sont en pleine possession de leurs moyens physiques et les autres.

Étymologie

Le terme "bien-portants" est composé de l'adverbe "bien" (du latin "bene", signifiant "de manière satisfaisante") et du participe présent "portants" du verbe "porter" (du latin "portare", "porter, supporter"). Littéralement, il désigne ceux qui "se portent bien", c'est-à-dire qui sont en bonne santé. Cette construction est ancienne et s'oppose directement à "mal-portants".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pendant l'épidémie, même les bien-portants devaient respecter les gestes barrières pour protéger les plus fragiles."

2

"Cette activité sportive est ouverte à tous les bien-portants, sans contre-indication médicale."

3

"Le médecin a rappelé que les bilans de santé réguliers sont importants, y compris pour les bien-portants."

💡 À retenir

Il est important de noter que le concept de "bien-portant" est dynamique et contextuel. Une personne peut passer de l'état de bien-portant à celui de malade, et inversement. Ce terme est très utilisé en épidémiologie et en prévention pour cibler des messages de santé (par exemple, les vaccins peuvent aussi concerner les bien-portants pour les protéger et éviter la propagation des maladies). Il porte aussi une dimension sociale, en créant parfois une distinction entre ceux qui sont en pleine possession de leurs moyens physiques et les autres.

Explorer par lettre

Dico