bienvenu
Définition
Le mot "bienvenu" (au masculin) ou "bienvenue" (au féminin) est principalement utilisé comme adjectif pour qualifier une personne dont l'arrivée ou la présence est jugée agréable, souhaitable ou opportune. Il exprime un accueil chaleureux et une satisfaction à recevoir quelqu'un. On l'emploie souvent dans des formules de politesse comme "Soyez le bienvenu" ou "Je vous souhaite la bienvenue". Il peut aussi être utilisé comme nom féminin pour désigner l'action ou la parole d'accueil elle-même ("souhaiter la bienvenue"). Dans un sens plus large et figuré, "bienvenu" peut qualifier une chose (une idée, un événement, un objet) qui arrive à point nommé, qui est utile ou réconfortante dans une situation donnée. Par exemple, une pause est bienvenue après un long effort. L'utilisation de ce terme crée un lien social positif en marquant la reconnaissance et le plaisir d'une présence ou d'un apport.
Définition simple
"Bienvenu" est un mot qu'on utilise pour accueillir chaleureusement une personne ou pour dire qu'une chose arrive au bon moment et fait plaisir. C'est une manière polie et sympathique de dire "on est content que tu sois là" ou "c'est exactement ce qu'il fallait".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les nouveaux élèves sont toujours les bienvenus dans notre club."
- •"Cette pluie est bienvenue après plusieurs semaines de sécheresse."
- •"Le maire a souhaité la bienvenue aux participants de la fête."
💡À retenir
Il est important de noter la différence d'orthographe selon le genre : on écrit "bienvenu" pour un homme et "bienvenue" pour une femme. Lorsqu'il est employé comme nom (toujours au féminin), il désigne l'accueil lui-même : "faire un discours de bienvenue". Ce mot va au-delà d'une simple salutation ; il implique un sentiment de plaisir partagé et valorise la personne ou l'élément accueilli. Son contraire serait "importun" (pour une personne) ou "inopportun" (pour une chose).
