bienvenues
Définition
"Bienvenues" est la forme plurielle du nom féminin "bienvenue". Il désigne principalement les paroles, gestes ou manifestations par lesquels on accueille chaleureusement et avec plaisir plusieurs personnes ou choses. Une bienvenue est un acte social de reconnaissance et d'ouverture envers quelqu'un qui arrive dans un lieu ou un groupe. Au sens figuré, le terme peut aussi s'appliquer à des idées, des événements ou des changements que l'on accepte favorablement. Dans certaines expressions comme "souhaiter la bienvenue", il s'agit d'une formule de politesse ritualisée. L'utilisation du pluriel implique soit plusieurs actes d'accueil distincts, soit un accueil collectif adressé à plusieurs personnes. La notion sous-jacente est celle d'hospitalité, d'acceptation et parfois de soulagement (une nouvelle bienvenue après une attente).
Définition simple
Les bienvenues sont les mots gentils et les gestes chaleureux pour dire bonjour et accueillir plusieurs personnes qui arrivent quelque part. C'est une manière de leur montrer qu'on est content de les voir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les nouvelles élèves ont reçu des bienvenues particulièrement attentives de la part de la direction."
- •"Ses idées novatrices ont rencontré des bienvenues mitigées au sein de l'équipe."
- •"À l'entrée du village, des panneaux affichent des messages de bienvenues dans plusieurs langues."
💡À retenir
Il est important de distinguer "bienvenues" (nom pluriel) de "bienvenue" (invariable dans l'expression "être le bienvenue/la bienvenue"). Le nom peut prendre un 's' au pluriel : "des bienvenues chaleureuses". L'expression figée "souhaiter la bienvenue" reste au singulier même pour plusieurs personnes. Ce mot appartient au vocabulaire des relations sociales et met l'accent sur la qualité de l'accueil plus que sur le simple fait d'arriver.
