📦Nom masculin//bi.fɛ̃//courant

biffin

#société#métier#récupération

Définition

Un biffin est une personne qui récupère des objets usagés, abandonnés ou destinés à la décharge, pour les revendre ensuite, souvent sur des marchés de plein air ou des brocantes. Historiquement, le biffin était un chiffonnier qui collectait vieux chiffons, papiers et ferrailles. Aujourd'hui, le terme désigne plus largement ceux qui donnent une seconde vie aux objets, participant ainsi à une forme d'économie circulaire et de lutte contre le gaspillage. Le métier de biffin, bien que souvent précaire, joue un rôle écologique et social important en valorisant les déchets et en proposant des biens à bas prix. L'activité nécessite de la débrouillardise, une bonne connaissance des matériaux et des circuits de revente. Certains biffins se sont spécialisés dans des types d'objets précis (livres, vêtements, électroménager).

Définition simple

Un biffin est une personne qui cherche et ramasse des objets dont les autres ne veulent plus (dans les poubelles ou les encombrants) pour les réparer et les revendre à petit prix. C'est un recycleur des rues.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les biffins trient méticuleusement les encombrants le matin avant le passage des éboueurs."
  • •"Sur ce marché, une section est réservée aux biffins qui exposent leurs trouvailles sur des bâches à même le sol."
  • •"Ancien ouvrier, il est devenu biffin et trouve dans les poubelles des livres qu'il revend à des collectionneurs."

💡À retenir

Le terme "biffin" porte une double connotation. D'un côté, il peut évoquer la précarité et la marginalité d'une activité non régulée. De l'autre, il est de plus en plus associé à des valeurs positives comme la récupération, l'anti-gaspillage et l'économie solidaire. La figure du biffin interroge notre société de consommation et montre qu'un objet jeté par l'un peut devenir une ressource pour l'autre. Certaines municipalités reconnaissent désormais cette activité en créant des espaces dédiés pour les vendeurs de rue.

Étymologie

Le mot "biffin" est attesté depuis le XIXe siècle. Il viendrait de l'argot militaire où "biffe" désignait le chiffon, le linge sale, par extension le paquetage du soldat. Le suffixe "-in" est typique des désignations populaires ou argotiques. Le terme a ensuite été repris dans le langage courant pour désigner les chiffonniers, puis les personnes récupérant et revendant des objets.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les biffins trient méticuleusement les encombrants le matin avant le passage des éboueurs."

2

"Sur ce marché, une section est réservée aux biffins qui exposent leurs trouvailles sur des bâches à même le sol."

3

"Ancien ouvrier, il est devenu biffin et trouve dans les poubelles des livres qu'il revend à des collectionneurs."

💡 À retenir

Le terme "biffin" porte une double connotation. D'un côté, il peut évoquer la précarité et la marginalité d'une activité non régulée. De l'autre, il est de plus en plus associé à des valeurs positives comme la récupération, l'anti-gaspillage et l'économie solidaire. La figure du biffin interroge notre société de consommation et montre qu'un objet jeté par l'un peut devenir une ressource pour l'autre. Certaines municipalités reconnaissent désormais cette activité en créant des espaces dédiés pour les vendeurs de rue.

Explorer par lettre

Dico