📦Nom féminin/bi.ɡaj/rare

bigaille

#argot#argent#familier

Définition

La bigaille est un terme d'argot qui désigne la petite monnaie, les pièces de faible valeur ou l'argent en général, particulièrement lorsqu'il s'agit de sommes modestes ou de l'appoint. Ce mot appartient au registre familier et évoque souvent l'argent du quotidien, celui qu'on a dans son porte-monnaie pour les dépenses courantes. Historiquement, il pouvait aussi désigner un mélange hétéroclite de choses sans grande valeur. Dans le langage actuel, on l'utilise surtout pour parler des pièces de monnaie par opposition aux billets, ou pour évoquer de petites sommes d'argent. L'utilisation de ce terme implique souvent une certaine familiarité avec l'objet dont on parle, et il est fréquent dans des expressions comme "avoir de la bigaille" ou "compter sa bigaille". Bien que vieillissant, il reste compris dans certaines régions et milieux.

Définition simple

La bigaille, c'est l'argot pour désigner la petite monnaie, les pièces de peu de valeur qu'on utilise pour les petites dépenses quotidiennes.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"J'ai fouillé dans mon sac pour trouver de la bigaille pour le parking."
  • •"Il vide ses poches chaque soir et met sa bigaille dans une tirelire."
  • •"Pour acheter le pain, il me faut juste un peu de bigaille, pas de gros billets."

💡À retenir

Ce mot illustre comment la langue française crée des termes imagés pour désigner des réalités quotidiennes. "Bigaille" appartient à la riche tradition de l'argot français qui invente des mots colorés pour parler d'argent. Son usage aujourd'hui est plutôt rare et régional, souvent remplacé par des termes plus courants comme "monnaie", "petite monnaie" ou "pièces". Il témoigne de la créativité populaire dans l'élaboration du vocabulaire.

Étymologie

Le mot "bigaille" est un terme d'argot qui apparaît au début du XXe siècle. Il dériverait probablement du verbe "bigarrer" (mélanger des couleurs) ou de l'ancien français "bigaille" désignant un mélange hétéroclite, lui-même issu du latin populaire. Son usage s'est spécialisé pour désigner la monnaie de faible valeur.

💬 Exemples d'utilisation

1

"J'ai fouillé dans mon sac pour trouver de la bigaille pour le parking."

2

"Il vide ses poches chaque soir et met sa bigaille dans une tirelire."

3

"Pour acheter le pain, il me faut juste un peu de bigaille, pas de gros billets."

💡 À retenir

Ce mot illustre comment la langue française crée des termes imagés pour désigner des réalités quotidiennes. "Bigaille" appartient à la riche tradition de l'argot français qui invente des mots colorés pour parler d'argent. Son usage aujourd'hui est plutôt rare et régional, souvent remplacé par des termes plus courants comme "monnaie", "petite monnaie" ou "pièces". Il témoigne de la créativité populaire dans l'élaboration du vocabulaire.

Explorer par lettre

Dico