🎨Adjectif//bi.zaʁd//courant

bizarde

#familier#caractère#apparence

Définition

'Bizarde' est la forme féminine de l'adjectif familier 'bizard'. Elle qualifie une personne, une chose ou une situation qui sort de l'ordinaire, qui est étrange, étonnante ou difficile à comprendre selon les normes habituelles. Une personne bizarde peut avoir un comportement imprévisible, des goûts singuliers ou une manière de s'exprimer décalée. Un objet bizarde a souvent une forme, une couleur ou une fonction qui surprend. Une situation bizarde est celle qui paraît illogique ou qui provoque un sentiment de malaise ou d'étonnement amusé. Le terme, très utilisé à l'oral, a une connotation moins forte que 'bizarre' et peut être employé avec une nuance affectueuse ou moqueuse, mais rarement méchante. Il souligne l'écart par rapport à une attente ou une norme sociale implicite.

Définition simple

Quelqu'un ou quelque chose de bizarde, c'est étrange, pas comme les autres, un peu fou ou surprenant. Ça sort de l'ordinaire et ça peut nous faire sourire ou nous étonner.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Sa nouvelle coupe de cheveux est vraiment bizarde, avec des mèches vertes et bleues."
  • •"J'ai vécu une histoire bizarde hier : mon chat a rapporté une chaussette qui n'était pas à nous."
  • •"Elle a un humour un peu bizarde, il faut un moment pour comprendre ses blagues."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'bizarde' de 'bizarre'. 'Bizarde' est une forme familière, souvent utilisée dans le langage courant, surtout par les jeunes. Elle est généralement moins péjorative et peut même expimer une certaine affection pour ce qui est original. L'utilisation de 'bizarde' plutôt que 'bizarre' indique un registre de langue décontracté. Attention à l'orthographe : on écrit 'bizarde' avec un 'z' et un 'd', et non 'bizarre' avec deux 'r'.

Étymologie

Le mot 'bizarde' est la forme féminine de l'adjectif 'bizard', lui-même issu du mot 'bizarre' (XVIe siècle). 'Bizarre' vient de l'italien 'bizzarro' signifiant 'coléreux, emporté', ou peut-être du basque 'bizar' qui veut dire 'barbe'. L'idée serait celle d'un homme à la barbe hirsute, donc d'apparence étrange. La forme 'bizard(e)' est une variante populaire et familière de 'bizarre'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Sa nouvelle coupe de cheveux est vraiment bizarde, avec des mèches vertes et bleues."

2

"J'ai vécu une histoire bizarde hier : mon chat a rapporté une chaussette qui n'était pas à nous."

3

"Elle a un humour un peu bizarde, il faut un moment pour comprendre ses blagues."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'bizarde' de 'bizarre'. 'Bizarde' est une forme familière, souvent utilisée dans le langage courant, surtout par les jeunes. Elle est généralement moins péjorative et peut même expimer une certaine affection pour ce qui est original. L'utilisation de 'bizarde' plutôt que 'bizarre' indique un registre de langue décontracté. Attention à l'orthographe : on écrit 'bizarde' avec un 'z' et un 'd', et non 'bizarre' avec deux 'r'.

Explorer par lettre

Dico