blindées
Définition
L'adjectif "blindées", au féminin pluriel, qualifie principalement des structures, des véhicules ou des protections renforcées par un revêtement résistant, conçu pour résister aux impacts, aux perforations ou aux explosions. Dans son usage le plus courant, il s'applique aux véhicules militaires (chars, transports de troupes) dont la carrosserie est constituée de plaques d'acier épais. Par extension métaphorique, "blindées" peut décrire des choses ou des personnes dotées d'une grande résistance psychologique ou émotionnelle, une "confiance blindée" ou une "porte blindée" pour un coffre-fort. Le terme évoque donc l'idée d'une barrière infranchissable, d'une solidité exceptionnelle et d'une sécurité maximale contre une agression, qu'elle soit physique ou abstraite. Il implique un renforcement actif et technologique de la défense.
Définition simple
Quelque chose de "blindé" est très fortement protégé, comme un char d'assaut avec son épaisse armure en métal. On peut aussi dire qu'une personne a les nerfs "blindés" si elle reste calme sous la pression.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les unités militaires ont déployé plusieurs voitures blindées pour sécuriser la zone."
- •"Pour protéger ses bijoux, elle les a rangés dans un coffre-fort aux parois blindées."
- •"Après des années de métier difficile, elle avait développé une patience à toute épreuve, une véritable carapace blindée."
💡À retenir
L'utilisation de "blindées" dépasse donc le simple domaine militaire. Elle illustre comment un vocabulaire technique est repris dans le langage courant pour exprimer des concepts de résistance et de protection absolue. Comprendre ce terme, c'est aussi saisir l'évolution sémantique d'un mot, de son origine (couvrir, renforcer avec du bois) à ses applications modernes (acier, résistance psychologique). Son emploi métaphorique est très révélateur de notre perception de la force et de la sécurité.
