blocks
Définition
Le terme 'blocks' est principalement utilisé comme nom masculin pluriel pour désigner des éléments de construction modulaires et empilables, souvent en bois ou en plastique, destinés aux jeux d'enfants (comme les Lego®). Dans le domaine sportif, notamment en athlétisme et en natation, les 'blocks' (ou 'starting blocks') sont les cales de départ fixes sur lesquelles les athlètes prennent appui pour un départ explosif. Au sens figuré, un 'block' peut aussi désigner un obstacle mental ou psychologique qui empêche d'avancer ('avoir un blocage'). En tant que verbe ('to block' en anglais, parfois utilisé en franglais), il signifie obstruer, empêcher le passage ou, dans le langage informatique, interdire l'accès à quelque chose.
Définition simple
Des blocks sont des pièces solides qu'on assemble pour construire (comme des Lego). En sport, ce sont les cales de départ. Ça peut aussi être quelque chose qui nous bloque dans la tête.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les enfants ont construit une tour avec des blocks en bois colorés."
- •"Le sprinteur ajusta ses pieds dans les starting blocks avant la course."
- •"Elle a un block en mathématiques, elle n'arrive plus à résoudre les équations."
💡À retenir
Le mot 'blocks' illustre bien comment un terme technique concret (un objet solide) peut prendre des sens figurés abstraits (un obstacle psychologique). Son usage au pluriel est très fréquent pour les jouets de construction. La popularité des jeux de construction a ancré ce mot dans le vocabulaire courant des collégiens, tandis que son usage sportif se spécialise. La frontière entre l'emprunt à l'anglais et le mot français 'bloc' est parfois floue.
