bobo
Définition
Le terme "bobo" possède deux significations principales dans le français contemporain. Dans son sens premier et enfantin, un bobo désigne une petite blessure, une égratignure ou une douleur légère, souvent utilisée pour rassurer un enfant. Exemple : "Ne pleure pas, ce n'est qu'un petit bobo !" Dans son acception sociologique plus récente, popularisée depuis les années 2000, un bobo (contraction de "bourgeois-bohème") désigne un individu issu des classes sociales aisées, urbaines et diplômées, qui adopte des valeurs et un mode de vie alternatifs, écologiques et culturels, tout en bénéficiant d'un confort matériel. Ce groupe social mélange ainsi des aspirations bourgeoises (réussite professionnelle, consommation) avec des valeurs bohèmes (écologie, ouverture d'esprit, culture). Ils sont souvent associés à certains quartiers gentrifiés des grandes villes, à la consommation bio, et à un certain progressisme social.
Définition simple
Un bobo, c'est soit une petite blessure ou une douleur, comme une égratignure. Soit une personne plutôt riche qui vit en ville et aime les choses bio, écolos et culturelles, en mélangeant un style de vie confortable et des idées alternatives.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après sa chute, le petit Léo a un bobo au genou."
- •"Le quartier s'est transformé avec l'arrivée des bobos qui ont ouvert des cafés bios et des galeries d'art."
- •"Elle mène une vie de bobo : travail dans le digital, cours de yoga et marché bio le week-end."
💡À retenir
Le mot "bobo" illustre parfaitement l'évolution de la langue : un terme du langage enfantin a été réutilisé pour nommer un phénomène sociologique nouveau. Cette double signification peut parfois prêter à confusion, mais le contexte permet généralement de comprendre de quel "bobo" on parle. Son usage pour décrire une catégorie sociale est souvent teinté d'ironie ou de critique, pointant parfois les contradictions entre les valeurs affichées et le mode de vie de ces individus.
