bobonnes
Définition
« Bobonnes » est un terme du langage familier et affectueux, principalement utilisé par les jeunes enfants ou pour s'adresser à eux. Il désigne les personnes, le plus souvent des femmes (comme la mère, la grand-mère, la nourrice ou la gardienne), qui prennent soin de l'enfant, le câlinent, le réconfortent et veillent à son bien-être. Le mot évoque immédiatement une relation de tendresse, de protection et de douceur. Il ne s'agit pas d'une fonction officielle, mais d'un rôle défini par l'affection et les soins prodigués. Son usage est réservé à un contexte intime et familial. Il peut parfois, par extension et toujours avec une connotation affectueuse, désigner toute personne qui dorlote ou chouchoute quelqu'un, même un adulte. Ce mot fait partie du vocabulaire de la petite enfance et est souvent remplacé par des termes plus standards (« nounou », « maman », « tatie ») en grandissant.
Définition simple
Les bobonnes, c'est le mot doux que les petits enfants utilisent pour appeler les personnes qui s'occupent d'eux avec beaucoup d'amour, comme maman, mamie ou la nounou, quand elles les câlinent et les rassurent.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quand il avait deux ans, Lucas appelait toujours sa grand-mère « ma bobonne » préférée."
- •"Après sa chute, le petit est allé se réfugier dans les bras de sa bobonne pour être consolé."
- •"Dans les histoires pour tout-petits, la bobonne est souvent le personnage rassurant qui chasse les peurs."
💡À retenir
Le mot "bobonnes" est intéressant car il illustre comment le langage s'adapte à la perception du monde par l'enfant. Sa structure redoublée (« bo-bonnes ») est facile à prononcer et sonore, ce qui plaît aux tout-petits. Il mélange une notion de bonté (« bonnes ») avec une musicalité enfantine. En linguistique, c'est un exemple de mot « hypocoristique » (terme mignon ou affectueux). Son usage est un marqueur fort de l'intimité familiale et de la première socialisation de l'enfant.
