bombarde
Définition
Le mot 'bombarde' possède deux sens principaux. En tant que nom féminin, il désigne d'abord un instrument de musique à vent de la famille des bois, proche du hautbois, utilisé traditionnellement en Bretagne et produisant un son puissant et perçant. Historiquement, une bombarde était aussi une pièce d'artillerie médiévale, courte et massive, qui lançait des boulets de pierre, précédant les canons modernes. En tant que verbe (première personne du singulier de l'indicatif présent, 'je bombarde'), il signifie soumettre à un bombardement, c'est-à-dire attaquer avec des projectiles explosifs. Au sens figuré et familier, 'bombarder' quelqu'un, c'est l'accabler de quelque chose (de questions, de travail, de publicité). Ces deux acceptions partagent l'idée d'une action intense, répétée et souvent bruyante.
Définition simple
Une bombarde est un instrument de musique breton au son fort. Autrefois, c'était aussi un gros canon médiéval. 'Bombarder' veut dire attaquer avec des bombes ou, au figuré, accabler quelqu'un (de devoirs, de messages).
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le sonneur jouait de la bombarde lors du fest-noz."
- •"Au Moyen Âge, on utilisait des bombardes pour assiéger les châteaux forts."
- •"Mon professeur nous bombarde de devoirs pendant les vacances !"
💡À retenir
Il est intéressant de noter comment un même mot unit des domaines a priori éloignés comme la musique et la guerre, reliés par la puissance sonore. La bombarde instrumentale doit son nom à son timbre puissant, rappelant le bruit de l'ancienne arme. Ce lien sémantique montre comment le vocabulaire évolue, transférant des caractéristiques (ici, l'intensité sonore) d'un objet à un autre. Le verbe, quant à lui, a étendu son champ d'action du militaire au quotidien.
