bomber
Définition
Le verbe "bomber" possède plusieurs significations selon le contexte. Son sens principal désigne l'action de donner une forme convexe, arrondie ou bombée à un objet ou à une surface, comme lorsqu'on bombe le torse pour se grandir ou qu'une planche bombe sous un poids. Dans le langage courant, il peut aussi signifier projeter ou lancer quelque chose avec force et rapidité, souvent de manière imprécise ou violente, par exemple en bombant un caillou. En argot ou dans un registre familier, "bomber" peut vouloir dire partir rapidement, s'enfuir ou quitter un lieu à toute vitesse. Ce verbe est souvent utilisé à la forme pronominale "se bomber", notamment dans l'expression "se bomber le torse" qui signifie se redresser fièrement ou se vanter. Il convient de noter que certains usages, comme "bomber le cours" pour dire sécher les cours, appartiennent à un registre très familier.
Définition simple
Bomber, c'est donner une forme arrondie à quelque chose, comme bomber le torse pour se montrer fier. Ça peut aussi vouloir dire lancer un objet très fort ou partir très vite.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chat bombe le dos quand il a peur."
- •"Il a bombé le ballon vers le but."
- •"Les voleurs ont bombé en entendant la sirène."
💡À retenir
Il est important de distinguer les différents registres de langue associés à "bomber". Le sens de "donner une forme convexe" est standard et utilisable à l'écrit. Les sens de "lancer avec force" ou "partir vite" relèvent du langage courant oral ou familier. L'expression "se bomber le torse" est une image courante pour exprimer la fierté ou l'arrogance. Comme pour beaucoup de verbes d'action, le contexte est essentiel pour en comprendre le sens précis.
