boquillons
Définition
Les "boquillons" désignent principalement deux choses liées. Premièrement, c'est le nom d'un jeu traditionnel du nord de la France, notamment pratiqué dans le Cambrésis. Il s'agit d'un jeu d'adresse où les joueurs lancent des palets (appelés aussi boquillons) en bois ou en métal vers un but, souvent un pieu ou une cible tracée au sol, dans le but de s'en approcher le plus possible. Deuxièmement, le mot désigne par extension les petits palets eux-mêmes utilisés dans ce jeu. Ce jeu, similaire à la pétanque ou au jeu de palets, est un loisir de plein air qui se pratiquait autrefois dans les cours de ferme ou sur les places de village. Il fait partie du patrimoine culturel et ludique régional. Le terme peut aussi être utilisé de manière familière et péjorative dans certains contextes pour désigner des objets sans valeur ou, par métaphore, des personnes considérées comme insignifiantes, bien que ce sens soit moins courant aujourd'hui.
Définition simple
Les boquillons sont un jeu traditionnel du nord de la France où on lance des palets vers une cible. C'est aussi le nom des petits palets en bois utilisés pour jouer. C'est un jeu d'adresse comme la pétanque.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Lors de la fête du village, les anciens ont organisé un concours de boquillons sur la place."
- •"Il a sorti de sa poche ses trois boquillons en buis, polis par des années de jeu."
- •"Dans ce texte en patois picard, le vieil homme traite les objets cassés de "vieux boquillons"."
💡À retenir
Le mot "boquillons" est un excellent exemple de la richesse du vocabulaire régional français. Il montre comment un terme peut désigner à la fois un jeu, l'objet utilisé pour y jouer, et parfois, par dérivation de sens, prendre une connotation péjorative. Son étude permet d'aborder l'importance du patrimoine culturel immatériel (les jeux traditionnels) et la variation géographique de la langue. C'est un mot rare, principalement connu dans sa région d'origine, ce qui en fait un spécimen intéressant de diversité linguistique.
