bordurée
Définition
L'adjectif "bordurée" qualifie quelque chose qui est pourvu d'une bordure, c'est-à-dire d'une bande, d'une ligne ou d'un élément décoratif ou délimitant qui en marque les contours. Cette bordure peut être matérielle, comme une bande de tissu sur un vêtement, une rangée de pierres le long d'une allée, ou une frange colorée sur une affiche. Elle peut aussi être immatérielle et symbolique, comme la frontière qui délimite un territoire sur une carte. L'action de border implique souvent à la fois une fonction pratique de renforcement ou de protection du bord, et une fonction esthétique d'ornementation. On parle ainsi d'une nappe bordurée de dentelle, d'une pelouse bordurée de buis taillés, ou d'une région bordurée par une chaîne de montagnes. Le terme suggère une finition, un soin apporté aux limites d'un objet ou d'un espace, lui conférant une définition plus nette et souvent un caractère plus soigné ou officiel.
Définition simple
Quelque chose de bordurée a un bord décoré ou délimité par une ligne, une bande ou un élément particulier. C'est comme un dessin qui aurait un cadre, ou un chemin avec des pierres sur les côtés.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La vieille carte géographique était soigneusement bordurée d'un filet doré."
- •"Elle portait une jupe longue bordurée d'un ruban de satin bleu."
- •"La propriété était bordurée d'une haie de thuyas bien taillés."
💡À retenir
Il est important de distinguer "bordurée" de simples synonymes comme "entourée". "Bordurée" insiste sur la présence d'une bordure en tant qu'élément distinct et souvent ajouté, avec une idée de finition ou de décoration. "Entourée" est plus général. De plus, "bordurée" s'emploie souvent pour des éléments linéaires (allées, tissus, bordures de page) ou des surfaces délimitées (jardins, régions sur une carte). Son usage évoque la précision et le détail apporté aux contours.
