borgne
Définition
L'adjectif "borgne" qualifie une personne qui a perdu l'usage d'un œil, soit par accident, maladie ou malformation congénitale. Au sens propre, il décrit donc un état physique caractérisé par la vision monoculaire. Historiquement, les personnes borgnes ont souvent été stigmatisées, ce qui explique certaines expressions péjoratives associées à ce terme. Au sens figuré, "borgne" peut décrire quelque chose d'incomplet, de suspect ou de peu recommandable, comme dans "un hôtel borgne" qui suggère un établissement mal famé. En mathématiques, un nombre "borgne" désigne un nombre premier qui devient composé lorsqu'on change l'un de ses chiffres en un autre. Le terme fonctionne aussi comme nom commun pour désigner la personne concernée ("un borgne", "une borgne").
Définition simple
Une personne borgne est quelqu'un qui ne voit que d'un œil, l'autre œil étant aveugle ou absent. Cela peut aussi décrire un endroit qui semble louche ou pas très sûr.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après son accident, il est devenu borgne de l'œil droit."
- •"Ils se sont retrouvés dans un bar borgne en bas de la rue."
- •"Le pirate borgne scrutait l'horizon avec son unique œil."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens médical (déficience visuelle) des usages figurés souvent péjoratifs. Dans le langage courant, certaines expressions comme "au royaume des aveugles, les borgnes sont rois" utilisent ce mot pour illustrer des situations relatives. Le terme demande une certaine sensibilité lorsqu'on l'emploie pour décrire des personnes, car il peut être perçu comme stigmatisant.
