bornèrent
Définition
"Bornèrent" est la forme conjuguée du verbe "borner" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire exprime une action achevée et ponctuelle dans le passé. Le verbe "borner" possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie délimiter un espace par des bornes ou des marques, comme lorsqu'on trace les limites d'un terrain. Au sens figuré, il exprime l'idée de restreindre, de limiter quelque chose à un certain cadre, que ce soit dans le domaine des connaissances, des ambitions ou des possibilités. Cette conjugaison spécifique s'emploie principalement dans les récits écrits (romans, contes, récits historiques) pour décrire des actions passées bien déterminées dans le temps. Elle appartient au premier groupe des verbes français (terminaison en -er) et suit la conjugaison régulière de ce groupe au passé simple.
Définition simple
"Bornèrent" veut dire "ils ont délimité" ou "ils ont limité". C'est une façon de conjuguer le verbe "borner" au passé, qu'on utilise surtout dans les livres pour raconter une histoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les géomètres bornèrent le terrain avec des piquets blancs."
- •"Leurs préjugés les bornèrent à une vision étroite du monde."
- •"Les fondateurs bornèrent l'étendue du parc municipal en 1890."
💡À retenir
Il est important de distinguer "bornèrent" (passé simple) de "ont borné" (passé composé) qui est plus courant à l'oral. Le passé simple appartient au registre soutenu de l'écrit littéraire. Notons aussi la différence avec l'adjectif "borné" qui qualifie une personne aux idées étroites. La conjugaison au passé simple suit le modèle régulier des verbes en -er : je bornai, tu bornas, il/elle borna, nous bornâmes, vous bornâtes, ils/elles bornèrent.
