brelan
Définition
Un brelan est un terme qui possède deux significations principales. Dans le domaine des jeux de cartes traditionnels, il désigne une combinaison de trois cartes de même valeur (par exemple, trois rois, trois septs). Cette main est généralement considérée comme forte dans de nombreux jeux comme le poker. Historiquement, le 'brelan' était aussi le nom d'un jeu de hasard très populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles, ancêtre de certains jeux modernes, qui se jouait avec trois dés ou trois cartes. Le jeu a été interdit à plusieurs reprises pour son caractère addictif et ses problèmes de tricherie, mais il a laissé une trace durable dans la langue. Aujourd'hui, l'expression 'tenir brelan' signifie avoir une chance insolente ou un avantage décisif, témoignant de la persistance de ce terme dans notre culture.
Définition simple
Un brelan, c'est d'abord trois cartes identiques dans un jeu, comme trois valets. C'était aussi le nom d'un ancien jeu de hasard très populaire. L'expression 'tenir brelan' veut dire avoir beaucoup de chance.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Au poker, il a gagné la main avec un brelan d'as."
- •"Le brelan était un jeu redouté par les autorités pour les dettes qu'il provoquait."
- •"Avec cette promotion inattendue, on peut dire qu'il tient le brelan !"
💡À retenir
Le mot 'brelan' est un excellent exemple de la façon dont un terme de jeu spécialisé peut entrer dans le langage courant. Son passage d'un nom de jeu spécifique à une expression figurée ('tenir brelan') montre l'influence des loisirs sur la langue. Il illustre aussi comment les jeux, même anciens ou disparus, continuent de marquer notre vocabulaire. Comprendre ce mot, c'est toucher un petit morceau d'histoire sociale et linguistique.
