brouettée
Définition
Une brouettée désigne la quantité de matière (terre, sable, gravier, feuilles, etc.) qu'une brouette peut contenir et transporter en une fois. Ce terme de mesure concrète et approximative s'utilise principalement dans les contextes du jardinage, du bâtiment ou des travaux manuels. Il représente à la fois le contenu et l'action de transporter ce contenu. La capacité exacte d'une brouettée varie selon la taille de la brouette (généralement entre 60 et 100 litres) et la manière dont elle est chargée (à ras bord ou en tas). Au-delà de son sens littéral, 'brouettée' évoque l'effort physique et le travail manuel, souvent associé à des activités de terrassement ou d'entretien des espaces verts. Ce mot appartient au langage pratique plutôt qu'au langage technique précis.
Définition simple
Une brouettée, c'est tout ce qu'on peut mettre dans une brouette et transporter en une fois. On l'utilise surtout pour mesurer de la terre, du sable ou des feuilles mortes quand on jardine ou quand on fait des travaux.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour remplir ce parterre, il nous faudra au moins cinq brouettées de terreau."
- •"Les jardiniers ont évacué toutes les feuilles mortes, cela représentait une dizaine de brouettées."
- •"Il a transporté une brouettée de graviers jusqu'au fond du jardin pour damer l'allée."
💡À retenir
Le terme 'brouettée' illustre comment la langue crée des unités de mesure à partir d'objets du quotidien. Comme 'poignée', 'tasse' ou 'camionnette', il fait partie de ces mesures approximatives mais parlantes, directement liées à l'expérience concrète. Son usage reste familier et sectoriel, principalement dans les domaines manuels. Il montre comment le nom d'un contenant (brouette) peut donner naissance à une unité de quantité (-ée).
