bru
Définition
Le mot "bru" désigne la femme du fils par rapport aux parents de celui-ci, c'est-à-dire la belle-fille du point de vue des beaux-parents. Ce terme spécifique permet d'éviter la périphrase "femme de mon fils" ou "belle-fille" qui peut prêter à confusion (car "belle-fille" peut aussi désigner la fille du conjoint). Historiquement, la bru occupait une position particulière dans la structure familiale, souvent soumise à l'autorité de sa belle-mère dans les familles traditionnelles. Aujourd'hui, ce mot est considéré comme littéraire ou vieilli, et on lui préfère généralement des expressions plus courantes comme "belle-fille" ou simplement "la femme de mon fils". Son usage persiste dans certaines régions ou familles, et dans la littérature pour évoquer une atmosphère passée ou des relations familiales complexes.
Définition simple
Une bru, c'est la femme du fils, vue par les parents de ce fils. C'est un mot un peu ancien pour dire "belle-fille" quand on est le beau-père ou la belle-mère.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le roman, la vieille marquise traitait sa bru avec une froideur méprisante."
- •"Ma grand-mère disait toujours : "Ma bru vient nous voir ce week-end" pour parler de la femme de mon oncle."
- •"Ce mot de "bru", peu utilisé aujourd'hui, apparaît dans les contes traditionnels et les textes classiques."
💡À retenir
L'intérêt du mot "bru" réside dans sa précision relationnelle : il désigne exclusivement la belle-fille par alliance masculine. Son caractère vieilli en fait un terme employé surtout dans la littérature ou par des personnes âgées. Comprendre ce mot aide à saisir les nuances des relations familiales et l'évolution du vocabulaire selon les générations. Il témoigne aussi d'une époque où les rôles familiaux étaient plus codifiés.
