bulge
Définition
En tant que nom, un "bulge" désigne un renflement, une bosse ou une protubérance visible à la surface d'un objet ou d'une structure. Ce terme s'applique à divers contextes : en géographie, il peut décrire une avancée ou une courbure prononcée dans un littoral ou une frontière ; en astronomie, il fait référence au renflement central d'une galaxie spirale ; en anatomie, il évoque un gonflement musculaire ou une partie du corps qui dépasse ; et dans le langage courant, il peut qualifier tout objet qui présente une distension locale. En tant que verbe, "to bulge" signifie se bomber, se gonfler vers l'extérieur, souvent sous l'effet d'une pression interne ou d'un contenu excédentaire. L'image associée est celle d'une surface normalement plane ou régulière qui se déforme temporairement ou durablement pour former une convexité.
Définition simple
Un bulge est une bosse ou un gonflement qui fait dépasser une surface. Ça peut être le ventre d'un sac trop plein, une partie du corps qui grossit, ou même une courbe sur une carte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le sac à dos faisait un gros bulge à cause des livres entassés."
- •"La ceinture de sécurité doit être ajustée même s'il y a un petit bulge au niveau du ventre."
- •"Sur la carte, on voit clairement le bulge du littoral breton qui s'avance dans l'océan."
💡À retenir
Le concept de bulge implique toujours une idée de saillie par rapport à une norme ou à une surface de référence. Contrairement à une simple bosse accidentelle, le bulge suggère souvent une expansion vers l'extérieur due à des forces internes. En météorologie, on parle de "bulge d'air chaud" ; en économie, de "bulge démographique" pour une classe d'âge particulièrement nombreuse. Le terme véhicule l'idée d'une accumulation ou concentration qui se manifeste physiquement par une distension visible.
