burinée
Définition
L'adjectif 'burinée' qualifie principalement une personne dont le visage présente des traits marqués, creusés, souvent par l'âge, les épreuves de la vie ou une exposition prolongée aux éléments. À l'origine, un burin est un outil pointu utilisé par les graveurs pour inciser des matériaux durs. Ainsi, dire qu'un visage est 'buriné', c'est imaginer que le temps ou les expériences ont 'gravé' leurs traces sur la peau, comme un artiste grave un motif. Ces traces peuvent être des rides profondes, un teint hâlé et rude, ou une expression rendue ferme et caractéristique par la vie. On l'emploie souvent pour décrire le visage d'un marin, d'un agriculteur, d'un aventurier ou d'une personne âgée ayant vécu intensément. L'expression suggère à la fois la dureté, le caractère, et parfois une forme de noblesse ou d'authenticité acquise par l'expérience. C'est une description visuelle forte qui peint immédiatement un portrait dans l'esprit du lecteur.
Définition simple
Un visage 'buriné' est un visage marqué par le temps et la vie, avec des rides profondes et un teint rude, comme s'il avait été sculpté. On l'utilise souvent pour décrire des personnes qui ont beaucoup travaillé en extérieur ou vécu des choses intenses.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vieux pêcheur avait un visage buriné par le vent salé et le soleil de l'Atlantique."
- •"Ses traits burinés racontaient une vie passée sur les chantiers et sous les intempéries."
- •"Dans le portrait, la fermière nous regardait avec un sourire sur son visage buriné par les saisons."
💡À retenir
Le terme 'burinée' est donc une métaphore très puissante issue du monde de l'artisanat et de l'art. Il ne décrit pas simplement la vieillesse, mais plutôt la trace visible d'une vie riche en expériences, souvent physiques ou éprouvantes. Il évoque la résistance, l'endurance et l'histoire personnelle 'lisible' sur les traits d'une personne. En littérature, c'est un adjectif précieux pour créer rapidement une image forte et donner de la profondeur à un personnage.
