burinées
Définition
"Burinées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "buriné". Au sens propre, il décrit quelque chose qui a été gravé ou marqué à l'aide d'un burin, un outil pointu utilisé en sculpture ou en gravure. Cependant, son usage le plus courant est figuré. Il qualifie des traits, des visages ou des expressions qui portent les marques profondes du temps, de l'expérience, de la fatigue ou des émotions intenses. On parle ainsi de "traits burinés" pour évoquer un visage ridé, marqué par l'âge ou les épreuves, où chaque ride semble avoir été creusée comme un sillon. Cet adjectif suggère une force, une dureté ou une intensité qui s'est imprimée dans la matière, qu'elle soit du bois, de la pierre ou, métaphoriquement, la peau d'une personne. Il évoque souvent un caractère trempé, une personnalité qui a vécu et dont l'histoire se lit sur les traits.
Définition simple
Quand on dit que des choses (souvent des visages) sont "burinées", cela veut dire qu'elles sont très marquées, comme si on y avait gravé des traits profonds. Ça montre qu'elles ont vécu beaucoup de choses, comme la vieillesse, la fatigue ou de fortes émotions.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vieux marin avait un visage buriné par le vent et le sel."
- •"Ses mains burinées par des années de travail à la terre racontaient toute une vie."
- •"Le sculpteur contemplait la pierre burinée de signes anciens."
💡À retenir
L'adjectif "buriné" est un excellent exemple de mot dont le sens a évolué du concret (l'action de graver) vers l'abstrait (la marque de l'expérience). Il est très utilisé en littérature pour décrire des personnages dont le physique révèle immédiatement une vie intense ou difficile. Il crée une image forte et visuelle. Attention à son accord : il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (un visage buriné, des mains burinées, une expression burinée).
