🏃Verbe//be.kɔ.te//courant

bécotés

#familier#affectif#action

Définition

'Bécotés' est le participe passé du verbe 'bécoter'. Il décrit l'action d'avoir reçu ou échangé des baisers légers, rapides et souvent répétés, généralement sur les joues ou les lèvres. Ces baisers, appelés 'bécots', sont moins formels et moins passionnés qu'un baiser profond ; ils expriment plutôt l'affection, la tendresse, la camaraderie ou une salutation amicale. Le terme est courant dans un registre familier et évoque souvent une scène joyeuse, innocente ou pleine de tendresse, comme les baisers que s'échangent les membres d'une famille, les amis proches ou les jeunes amoureux. Il peut aussi être utilisé de manière humoristique ou légère pour décrire une démonstration d'affection exubérante. Attention : 'bécoter' est un verbe du premier groupe (il se conjugue comme 'chanter').

Définition simple

Avoir reçu plein de petits bisous rapides et gentils, comme quand tes parents ou tes copains t'embrassent sur les joues pour dire bonjour ou parce qu'ils t'aiment bien.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les deux sœurs, ravies de se revoir, se sont bécotées sur le quai de la gare."
  • "Le bébé, réveillé de sa sieste, a été bécoté par toute la famille."
  • "Dans la cour du collège, ils se sont bécotés furtivement, un peu gênés mais heureux."

💡À retenir

Le mot 'bécotés' appartient au langage courant et familier. Il est important de noter la nuance avec un verbe comme 'embrasser', qui peut être plus général ou plus intense. 'Bécoter' suggère toujours une idée de légèreté, de répétition et souvent de gaieté. On l'utilise beaucoup à l'oral, dans les dialogues ou les récits décontractés. Il n'est pas approprié dans un contexte très formel ou administratif.

Étymologie

Le verbe 'bécoter' est un dérivé familier du mot 'bec', qui désigne le museau des oiseaux. Il est apparu au XIXe siècle et évoque l'idée de donner de petits coups de bec, comme le font les oiseaux. Par extension, il s'applique aux humains pour décrire des baisers légers et rapides, souvent affectueux ou enjoués.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux sœurs, ravies de se revoir, se sont bécotées sur le quai de la gare."

2

"Le bébé, réveillé de sa sieste, a été bécoté par toute la famille."

3

"Dans la cour du collège, ils se sont bécotés furtivement, un peu gênés mais heureux."

💡 À retenir

Le mot 'bécotés' appartient au langage courant et familier. Il est important de noter la nuance avec un verbe comme 'embrasser', qui peut être plus général ou plus intense. 'Bécoter' suggère toujours une idée de légèreté, de répétition et souvent de gaieté. On l'utilise beaucoup à l'oral, dans les dialogues ou les récits décontractés. Il n'est pas approprié dans un contexte très formel ou administratif.

Explorer par lettre

Dico