🏃Verbe//ka.fu.ja//courant

cafouilla

#langage familier#action#désordre

Définition

Le terme 'cafouilla' désigne principalement une situation de confusion, de désorganisation ou un enchaînement d'actions maladroites qui aboutissent à un échec ou à un résultat chaotique. En tant que nom, il décrit le désordre lui-même ('quel cafouilla !'). En tant que verbe (forme du passé simple ou de l'impératif familier), il signifie agir de manière hésitante, embrouillée ou inefficace, souvent en multipliant les erreurs ou les maladresses. Ce mot appartient au registre familier et s'utilise pour qualifier des situations du quotidien où la malchance, la précipitation ou le manque de préparation mènent à un fiasco. Il évoque une impression de 'patauger', de ne pas s'y prendre correctement, et s'applique aussi bien à des actions concrètes (un bricolage, une recette) qu'à des situations plus abstraites (une explication, une organisation).

Définition simple

Un cafouilla, c'est quand tout part en vrille ! C'est un gros désordre, un mélange d'erreurs et de confusion qui fait que rien ne se passe comme prévu. On peut aussi dire 'cafouiller' quand on s'y prend mal et qu'on embrouille tout.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Quel cafouilla dans son sac, il a mis vingt minutes à retrouver ses clés !"
  • •"Pendant son exposé, il a complètement cafouillé dans les dates et les noms."
  • •"Ne cafouilla pas avec les câbles, suis le plan sinon on n'aura jamais l'image à l'écran."

💡À retenir

Le mot 'cafouilla' est très expressif et imagé. Il ne décrit pas simplement une erreur, mais tout un processus désordonné où les choses s'accumulent et s'embrouillent. Son usage familier le rend parfait pour décrire, sans gravité excessive, les petits ratés du quotidien. Il sous-entend souvent un côté un peu comique ou frustrant, mais rarement dramatique. C'est le mot idéal pour résumer une situation où, malgré ses efforts, on n'arrive à rien de bien.

Étymologie

Le mot 'cafouilla' est un dérivé expressif du verbe 'cafouiller', apparu au début du XXe siècle. Il est probablement issu d'un croisement entre des mots d'argot comme 'cafarder' (râler, compliquer) et 'fouiller' (chercher en désordre), évoquant ainsi l'idée d'une action embrouillée ou mal exécutée.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Quel cafouilla dans son sac, il a mis vingt minutes à retrouver ses clés !"

2

"Pendant son exposé, il a complètement cafouillé dans les dates et les noms."

3

"Ne cafouilla pas avec les câbles, suis le plan sinon on n'aura jamais l'image à l'écran."

💡 À retenir

Le mot 'cafouilla' est très expressif et imagé. Il ne décrit pas simplement une erreur, mais tout un processus désordonné où les choses s'accumulent et s'embrouillent. Son usage familier le rend parfait pour décrire, sans gravité excessive, les petits ratés du quotidien. Il sous-entend souvent un côté un peu comique ou frustrant, mais rarement dramatique. C'est le mot idéal pour résumer une situation où, malgré ses efforts, on n'arrive à rien de bien.

Explorer par lettre

Dico