📦Nom féminin//ka.ɡɔt//rare

cagote

Q: Comment utiliser "cagote" dans une phrase ?

Exemples : Dans le roman, la voisine était une vraie cagote, toujours à l'église pour se montrer, mais si dure avec les domestiques. • Elle évitait les commérages de la cagote du village, qui critiquait tout le monde sous couvert de moralité. • Son attitude de cagote, à condamner les autres tout en cachant ses propres défauts, agaçait profondément son entourage.

#histoire#société#péjoratif

Définition

Une cagote est une femme qui affiche une dévotion religieuse excessive, souvent de manière ostentatoire et hypocrite. Ce terme, principalement utilisé dans un registre littéraire ou historique, décrit une personne qui se montre extrêmement pieuse en public, mais dont le comportement privé peut ne pas correspondre à cette apparente sainteté. L'idée sous-jacente est celle d'une bigoterie affectée, où les pratiques religieuses sont utilisées pour se donner une image vertueuse plutôt que par sincère conviction. Le mot porte une connotation nettement péjorative et critique, soulignant le décalage entre les apparences et la réalité des intentions. Il évoque souvent une forme d'intolérance ou de jugement moral envers les autres, au nom de principes religieux affichés mais pas nécessairement incarnés. Historiquement lié à des communautés marginalisées, le terme s'est progressivement détaché de cette origine pour désigner ce comportement spécifique.

Définition simple

Une cagote est une femme qui fait trop étalage de sa religion, d'une manière qui peut sembler fausse ou hypocrite. Elle montre qu'elle est très pieuse, mais parfois seulement pour paraître meilleure aux yeux des autres.

✏️Exemples d'utilisation

•"Dans le roman, la voisine était une vraie cagote, toujours à l'église pour se montrer, mais si dure avec les domestiques."
•"Elle évitait les commérages de la cagote du village, qui critiquait tout le monde sous couvert de moralité."
•"Son attitude de cagote, à condamner les autres tout en cachant ses propres défauts, agaçait profondément son entourage."

💡À retenir

Le terme "cagote" est intéressant car il montre comment un mot peut évoluer. Parti d'une désignation communautaire précise (les Cagots, groupe marginalisé), il a glissé vers une critique comportementale (l'hypocrisie religieuse). Il nous invite à réfléchir à la différence entre la sincérité d'une conviction et son affichage pour l'image sociale. C'est un mot qui questionne l'authenticité des croyances et le jugement que l'on porte sur la piété d'autrui.

Étymologie

Le mot "cagote" est un dérivé de "cagot", un terme apparu au XVIe siècle dans le sud-ouest de la France. Il désignait à l'origine une communauté marginalisée, souvent associée à la lèpre ou à des origines ethniques distinctes. Le terme féminin "cagote" a évolué pour prendre un sens plus large, décrivant une attitude ou un comportement spécifique, perdant peu à peu son lien avec le groupe social originel.

💬 Exemples d'utilisation

"Dans le roman, la voisine était une vraie cagote, toujours à l'église pour se montrer, mais si dure avec les domestiques."

"Elle évitait les commérages de la cagote du village, qui critiquait tout le monde sous couvert de moralité."

"Son attitude de cagote, à condamner les autres tout en cachant ses propres défauts, agaçait profondément son entourage."

💡 À retenir